Tenor

Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 14.613,90 DM (i. W. vierzehntausendsechshundertdreizehn 90/100 Deutsche Mark) nebst 6,5 %

Zinsen von 79,10 DM seit dem 06.05.1993 und von je 1.837,20 DM

seit dem 04.06., 05.07., 06.08., 04.09. 04.10., 05.11., 04.12.1993,

06.01. und 04.02.1994 zu zahlen.

Im übrigen wird die Klage abgewiesen .

Von den Kosten des Rechtsstreits tragen die Klägerin 1/4 und die Be-

klagte 3/4.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar, für die Klägerin jedoch nur

gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 17.000,-- DM. Die Klägerin kann

die Vollstreckung durch die Beklagte gegen Sicherheitsleistung in Höhe

von 1.000,-- DM abwenden, wenn nicht die Beklagte zuvor in gleicher

Höhe Sicherheit leistet.

1

T a t b e s t a n d

2

Die Beklagte hat von der Klägerin ein Geschäftslokal in dem Haus

3

T-wall ##, Erdgeschoß, ab 01.09.1992 auf die Dauer von 5

4

Jahren zum Betrieb eines Handels mit Computern und Computerzubehör

5

angemietet. Der Mietzins beträgt 1.556 DM zuzüglich einer monatlichen

6

Betriebskostenvorauszahlung in Höhe von 748 DM. Bis einschließlich

7

April 1993 zahlte die Beklagte den Mietzins. Danach stellte

8

sie die Mietzahlung mit Ausnahme einer einmaligen Zahlung in Höhe

9

von 2.000 DM am 15.09.1993 ein, weil die Stadt E unmittelbar

10

neben dem Haus T-wall ## im Frühjahr 1993 die Drogenberatungsstelle

11

"C" und das Cafe "G" eingerichtet hat. Auch

12

das Cafe "G" dient dem Aufenthalt von Drogenabhängigen.

13

Die Klägerin verlangt mit der Klage einen nach Verrechnung mit

14

einer Gutschrift in Höhe von 1.798,10 DM aus einer Nebenkostenerstattung

15

verbleibenden Restbetrag für den Monat Mai 1993 in Höhe

16

von 545,90 DM und die vereinbarten Mietzahlungen von Juni 1993

17

bis einschließlich Februar 1994.

18

Die Klägerin ist der Auffassung, daß die Beklagte Belästigungen durch die Drogenszene als stadtüblich hinnehmen müsse und eine Mietminderung daraus nicht folge.

19

Die Klägerin beantragt,

20

die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerin

21

19.271,90 DM nebst 6,5 % Zinsen von 545,90 DM

22

seit dem 06.05.1993 und von je 2.304 DM seit

23

dem 04.06., 05.07., 06.08., 04.09 ., 04.10.,

24

05.11., 04.12.1993, 06.01. und 04.02.1994

25

sowie 1 DM vorgerichtliche Mahnauslagen zu

26

zahlen.

27

Die Beklagte beantragt,

28

die Klage abzuweisen.

29

Sie ist der Auffassung, daß die Miete gemindert sei. Sie behauptet

30

dazu, daß der T-wall schon einige Zeit nach Anmietung des

31

Ladenlokals zu einem Treffpunkt von Drogensüchtigen, Dealern und

32

anderen Kriminellen geworden sei, die den Eingang zum Geschäft

33

verschmutzten, blockierten und potentiellen Kunden den Zugang versperrten.

34

Als Folge dieser Beeinträchtigung habe sie einen drastischen

35

Umsatzrückgang zu verzeichnen, den sie im einzelnen dargelegt

36

hat.

37

Das Gericht hat über die von der Beklagten behauptete Beeinträchtigung

38

des Geschäftsbetriebes Beweis erhoben. Wegen des Ergebnisses

39

der Beweisaufnahmen wird auf das Sitzungsprotokoll vom 26. April

40

1994, wegen der weiteren Einzelheiten des Vorbringens der Parteien

41

auf den vorgetragenen Inhalt der zwischen ihnen gewechselten Schriftsätze

42

nebst Anlagen. sowie die Sitzungsprotokolle Bezug genommen.

43

E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e :

44

Die Klage ist nur in dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang begründet.

45

Der Klägerin steht gegen die Beklagte gemäß § 535 BGB ein Anspruch

46

auf Mietzahlung für den Zeitraum Mai 1993 bis einschließlich Februar

47

1994 in Höhe von noch 14.613,90 DM zu. Bei der Berechnung dieses

48

Anspruches ist das Gericht davon ausgegangen, daß die Nettokaltmiete

49

um 30 % = 466,80 DM gemäß § 537 Abs. 1 BGB gemindert ist. Denn

50

jedenfalls ab Mai 1993 war das vermietete Ladenlokal mit einem

51

Fehler behaftet, der die Tauglichkeit zu dem vertragsgemäßen Gebrauch

52

nicht unerheblich gemindert hat. Die vom Gericht zu der

53

von der Beklagten aufgestellten Behauptung einer Beeinträchtigung

54

des Geschäftsbetriebes durch die Drogenszene durchgeführte Beweisaufnahme

55

hat ergeben, daß die Beklagte in der Ausübung ihres Geschäftsbetriebes

56

durch den durch die Drogenberatung "C" und

57

das Cafe "G" ausgelösten Verkehr von Drogenabhängigen nicht

58

unbeträchtlich beeinträchtigt wird. Die Zeugen U und U2 haben dazu bekundet, daß sich abhängig von der Wetterlage

59

15 bis 30 Personen, die der Drogenszene zuzurechnen sind, auf dem

60

vor dem Ladenlokal befindlichen Bürgersteig aufhalten und teilweise

61

den Eingang zum Geschäftslokal der Beklagten blockieren. Die Zeugen

62

haben im einzelnen die unerfreulichen Begleiterscheinungen geschildert,

63

die nahezu zwangsläufig mit der Drogenszene verbunden sind.

64

Es handelt sich hierbei um Belästigungen durch Anbetteln, den am

65

Schwanenwall entstandenen Straßenstrich, die Verunreinigung im

66

Eingangsbereich zum Geschäftslokal durch Spritzenbestecke, Erbrochenes

67

oder Urin sowie das gelegentliche Deponieren von Betäubungsmitteln

68

im Geschäftslokal, wenn die Polizei Razzien durchführt. Die Bekundungen

69

dieser Zeugen, die bei der Beklagten beschäftigt sind, werden

70

bestätigt durch die Aussage des Zeugen Q, dem Büroleiter

71

der Klägerin, die ebenfalls im Haus T-wall ## ein Büro unterhält.

72

Der Zeuge Q hat sich durch die von der Drogenszene

73

geschaffenen Umstände veranlaßt gesehen, das Haus sozusagen zu

74

einer Festung auszubauen und Zutritt nur noch über eine Gegensprechanlage

75

zu gestatten.

76

Durch diese Umstände wird die Beklagte in ihrem vertragsgemäßen

77

Gebrauch ,nämlich der Ausübung ihres Verkaufsgeschäftes, in nicht

78

unerheblichem Maße gehindert (vgl. BGH NJW 1974, 2233), so daß

79

die Voraussetzungen des § 537 BGB vorliegen. Das Gericht hat berücksichtigt,

80

daß bei gewerblichen Räumen primär auf die Störung der

81

Betriebsausübung abzustellen ist (OLG Düsseldorf Betriebsberater

82

1989, 1934).

83

Es liegt auf der Hand, daß durch die von der Beklagten behaupteten

84

und durch die Beweisaufnahme bestätigten Umstände die Laufkundschaft

85

abgeschreckt wird und die Umsätze bei der Beklagten zurückgegangen

86

sind. Die Beklagte hat im einzelnen Zahlen vorgelegt, aus denen

87

sich eine erhebliche Verringerung ihres Umsatzes ergibt. Die Klägerin

88

hat diese Zahlen zwar mit Nichtwissen bestritten. Das Gericht hat

89

jedoch keine Veranlassung, das von der Beklagten behauptete Zahlenwerk

90

durch Sachverständigengutachten überprüfen zu lassen, da der

91

Umfang der sich aus § 537 BGB ergebenden Minderung des Mietzinses

92

ohnehin nicht prozentual entsprechend dem Umsatzrückgang ergibt.

93

Zudem vermag auch ein Sachverständigengutachten nicht zu klären,

94

inwieweit die Umsatzrückgänge auch auf andere Einflüsse zurückzuführen

95

sind als durch die Beeinträchtigung durch die Drogenszene.

96

Die von der Beklagten selbst vorgelegten Zahlen zu ihren Halbjahresumsätzen

97

aus Rechnungen legen den Schluß nahe, daß auch andere

98

Gründe als die Drogenszene für die Umsatzrückgänge noch verantwortlich

99

sind, denn der Halbjahresumsatz aus Rechnungen betrug

100

im ersten Halbjahr 1993 284.035 DM, während er im 2. Halbjahr

101

1993 nur noch 28.030 DM betrug. Da die Umsätze aus Rechnungen

102

durch die Laufkundschaft weniger beeinflußt werden als die Kassenumsätze,

103

liegt die Vermutung nahe, daß auch Einflüsse, die außerhalb

104

der Drogenszene liegen, für den Umsatzrückgang bei der Beklagten

105

verantwortlich waren.

106

Das Gericht hat die Minderung des Mietzinses, die durch die Belästigungen

107

durch die Drogenszene verursacht worden sind, mit 30 % angenommen

108

und dabei nach freier Überzeugung unter Würdigung aller

109

Umstände entsprechend § 287 Abs. 1 ZPO entschieden. Die 30 %ige

110

Minderung macht pro Monat einen Betrag von 466,80 DM aus, da die

111

Minderung nur auf die Nettomiete, nicht jedoch auf die Nebenkostenvorauszahlung

112

anzurechnen ist. Die Nebenkosten sind verbrauchsabhängige

113

Kosten, die sich ohnehin reduzieren, wenn die Beklagte durch

114

den verminderten Geschäftsbetrieb geringere Nebenkosten verursacht.

115

Danach ergibt sich folgende Abrechnung:

116

Mai 1993 79,10 DM

117

Juni 1993 bis Februar 1994 Nettomiete 9.862,80 DM

118

Juni 1993 bis Februar 1994 Nebenkostenvorauszahlung. 6.732,00 DM

119

16.613,90 DM

120

Abzüglich Zahlung 2.000,00 DM

121

14.613,90 DM

122

Der Zinsanspruch beruht auf §§ 284, 286, 288 BGB.

123

Die Kostenentscheidung folgt aus § 92 ZPO, die Entscheidung über

124

die vorläufige Vollstreckbarkeit aus §§ 708 Nr. 11, 709 und 711

125

ZPO.