Tenor

Der Beklagte wird verurteilt, an den Kläger

8.200,00 € (i. W. achttausendzweihundert

Euro) nebst 5% Zinsen üb e r dem Basiszinssatz

gemäß § 1 DÜG seit dem 13.02.2001 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Von den Kosten des Rechtsstreits tragen der

Kläger 20 % und der Beklagte 80 %.

Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in

Höhe von 120 % des jeweils beizutreibenden

Betrages vorläufig vollstreckbar.

1

T a t b e s t a n d :

2

Der Kläger nimmt den Beklagten aufgrund eines Verkehrsunfalls

3

auf Schadensersatz in Anspruch.

4

Am 06.05 .2000 wurde der Kläger als Fahrradfahrer vom

5

PKW der Versicherungsnehmerin des Beklagten, Frau T, mit dem

6

bei dem Beklagten haftpflichtversicherten

7

PKW VW, amtliches Kennzeichen ##-## ####,

8

erfasst, als dieser auf dem Fuß - und Radweg der vorfahrt-

9

berechtigten H Straße vor dem PKW in südlicher

10

Richtung die Straße "X" passieren wollte.

11

Im Knappschaftskrankenhaus E wurden am selben

12

Tage noch folgende Verletzungen festgestellt: Schürfungen

13

am linken Ellenbogen, an den Fingern der linken

14

Hand und am Oberschenkel links, ferner Prellungen der

15

linken Schulter und des linken Oberschenkels, vor allem

16

aber ein Bruch des linken Schlüsselbeins.

17

Der Kläger wurde operiert und stationär bis zum

18

20.05.2000 behandelt. Ausweislich eines im Auftrag des

19

Beklagten erstellten Gutachtens vom 13.11.2000 stellte

20

Prof. Dr. N von den Kliniken C fest,

21

dass die linke Seite des Oberkörpers des Klägers im Bereich

22

des Schlüsselbeins schmaler sei als die rechte,

23

wobei die Frakturenden zueinander verkippt seien. Wegen

24

des damaligen Zustandes des Klägers wird auf die Lichtbilder

25

als Anlage zur Klageschrift (BI. 25 u. 26 d.A.)

26

und wegen des heutigen Zustandes auf die Lichtbilder

27

(BI. 64 und 65 d.A.) verwiesen.

28

Der Kläger, der als Bäcker in einer Brotfabrik im

29

Schichtdienst tätig ist, war unfallbedingt bis zum

30

16 .12.2000 zu 100 % krankgeschrieben, nahm jedoch am

31

02.11.2000 mit 4 Stunden Arbeit pro Tag seine Arbeit

32

sukzessive im Rahmen einer geglückten Wiedereingliederung

33

auf .

34

Der Kläger begehrt mit der Klage Zahlung eines Haushaltsführungsschadens

35

in Höhe von 2.509,03 €. Er behauptet,

36

dass er vor dem Unfallgeschehen im Haushalt,

37

bestehend aus 4 Personen mit zwei Töchtern, die damals

38

13 und 15 Jahre alt waren, täglich neben dem Schichtdienst

39

der nicht berufstätigen Ehefrau bei allen anfallenden

40

Arbeiten etwa 18,1 Stunden pro Woche geholfen

41

habe, was infolge des Schichtdienstes gut möglich gewesen

42

sei. Wegen der Berechnung wird auf die Ausführungen

43

in der Klageschrift (Bl. 11 u . 12 d.A.) verwiesen.

44

Hinsichtlich des Schmerzensgeldes hält der Kläger eine

45

Gesamtforderung in Höhe von 22.000,-- DM angesichts der

46

Dauer und des Ausmaßes der Beschwerden für angemessen.

47

Dies gelte vor allem im Hinblick auf die eingetretenen

48

Dauerschäden. Gerade noch habe er einen Arbeitsunfall

49

erlitten, weil er infolge eines plötzlichen stechenden

50

Schmerzes nicht mehr in der Lage gewesen sei, eine

51

Klappe zu halten, die er habe hochhalten müssen. Zudem

52

habe er heute noch im Bereich des Schlüsselbeinbruchs

53

Beschwerden bei Wetterwechsel, bei längerer Belastung

54

und in der Nacht, wenn er auf der linken Seite liege.

55

Der Kläger beantragt,

56

1. den Beklagten zu verurteilen, an ihn über

57

bereits gezahlte 3.579,05 € hinaus ein weiteres

58

in das Ermessen des Gerichtes gestelltes

59

Schmerzensgeld nebst 5 % Zinsen über dem Basiszinssatz

60

gem. § 1 DÜG seit dem 11.01.2001

61

zu zahlen,

62

2. den Beklagten zu verurteilen, an den Kläger

63

2.509,03 € nebst 5 % Zinsen über dem jeweiligen

64

Basiszinssatz seit dem 13.02.2001 zu zahlen.

65

Der Beklagte beantragt,

66

die Klage abzuweisen.

67

Er bestreitet den geltend gemachten Haushaltsführungsschaden

68

unter Bezugnahme auf das Alter der Töchter und

69

die Tatsache, dass die Ehefrau nicht berufstätig sei.

70

Falls die Angaben des Klägers zuträfen, hätten jedenfalls

71

die übrigen Mitglieder der Familie den Schaden

72

kompensieren können.

73

Den Schmerzensgeldanspruch des Klägers hält der Beklagte

74

zu hoch und verweist insoweit auf das vorliegende

75

Gutachten des Herrn Prof. Dr. N .

76

Wegen des weitergehenden Parteivorbringens wird auf den

77

Inhalt der gegenseitig gewechselten Schriftsätze nebst

78

Anlagen verwiesen.

79

Es ist Beweis erhoben worden gemäß Beschluss vom

80

02.08.2002 (BI. 86 d.A.) durch Vernehmung der Zeugin

81

L; diesbezüglich wird wegen des Ergebnisses der

82

Beweisaufnahme auf die Sitzungsniederschrift vom

83

02.08.2002 (BI. 86 u . 87 d.A.) Bezug genommen.

84

E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e:

85

Die Klage ist im Wesentlichen begründet.

86

Der Kläger kann von dem Beklagten gem. den §§ 7 I, 18

87

StVG, § 3 PflVG i.V.m. den §§ 843 und 847 BGB Zahlung

88

in dem ausgeurteilten Umfang verlangen.

89

Die 100 %i ge Haftung des Beklagten für das Schadensereignis

90

vom 06.05.2000 ist zwischen den Parteien unstreitig.

91

Aufgrund des Ergebnisses der Beweisaufnahme hält das

92

Gericht den Vortrag des Klägers über die vor dem Unfallgeschehen

93

erbrachte Mitarbeit im Haushalt für erwiesen.

94

Die Ehefrau des Klägers hat - übereinstimmend

95

mit der Anhörung des Klägers - bekundet, dass dieser

96

vor dem Unfallgeschehen im Haushalt bei allen anfallenden

97

Arbeiten je nach dem zur Verfügung stehenden

98

Zeitrahmen geholfen habe. Zwar hat die Zeugin sich

99

schwer damit getan, eine durchschnittliche Stundenzahl

100

für jeden Tag anzugeben. Das Gericht hat jedoch unter

101

Berücksichtigung der Persönlichkeiten des Klägers und

102

auch seiner Ehefrau die Angabe von 1,5 Stunden pro Tag

103

unter Berücksichtigung der Angaben als nachvollziehbar

104

und überzeugend angegeben.

105

Ferner ist davon auszugehen, dass der Kläger jedenfalls

106

vor dem 03.11.2000 nicht in der Lage war, wie gewohnt

107

im Haushalt mitzuarbeiten, da die Beschwerden aufgrund

108

der erlittenen Verletzungen zu groß waren. Dies gilt

109

insbesondere für die von ihm übernommenen schweren Arbeiten

110

und Arbeiten über Kopf , die gerade auch der Ehefrau,

111

der Zeugin L, Beschwerden bereiteten. Die

112

Angaben der Zeugin erfolgten spontan und durchaus

113

glaubhaft, auch bezüglich der fehlenden Mitarbeit der

114

beiden Töchter.

115

Unter Berücksichtigung von 1,5 Stunden pro Tag X 5 Tagen

116

pro Woche und 15, - - DM p r o Stunde ergab sich für

117

den Zeitraum vom 07.05. bis zum 02.11.2000, d.h. für 26

118

Wochen, ein Anspruch in Höhe von 2.925,-- DM = rund

119

1.500,-- €.

120

Die Schmerzensgeldforderung des Klägers hat das Gericht

121

in Höhe eines Gesamtbetrages in Höhe von 20.000, - - DM =

122

10.225,84 € als berechtigt angesehen, woraus unter Berücksichtigung

123

der bereits geleisteten Zahlung ein restlicher Anspruch in Höhe von

124

6.646,79 € = rund 6.600,00 € resultierte.

125

Zu berücksichtigen war bei der Bemessung des Schmerzensgeldes,

126

dass der Kläger nachweislich während der

127

Dauer eines halben Jahres zu 100 % arbeitsunfähig war,

128

wobei, was auch aus der Aussage der Zeugin L

129

folgte, diese Zeit für den Kläger mit erheblichen Beschwerden

130

verbunden war. Diese Beschweren äußerten sich

131

nicht nur bei Belastung, sondern insbesondere auch

132

nachts im Ruhezustand und tagsüber.

133

Darüber hinaus war zu berücksichtigen, dass ein erheblicher

134

Dauerschaden mit dem Unfallgeschehen verbunden

135

war, insoweit, als der Kläger auch in Zukunft unter den

136

Unfallfolgen leiden wird. Der durch den Unfall eingetretene

137

Dauerschaden liegt erkennbar und nachweislich

138

darin, dass die linke Oberkörperseite des Klägers um

139

3 cm gegenüber der rechten verkürzt ist, was nicht nur

140

optisch eine Beeinträchtigung darstellt, sondern auch

141

die Funktionen des linken Armes betrifft. Darüber hin-

142

aus verbleibt im Rahmen der Schlüsselbein-Nahtstelle

143

die Gefahr einer Arthrosen-Bildung sowie Beschwerden

144

bei Wetterwechsel und beim Liegen. Schließlich ist auch

145

die Unfallnarbe sowie die Tatsache der Verkippung im

146

Bereich der Bruchstelle deutlich sichtbar, sodass der

147

Einschätzung des Beklagten, der einen Schmerzensgeldbetrag

148

von 7.000,-- DM als angemessen und ausreichend ansieht,

149

nicht gefolgt werden kann.

150

Die weitergehende Klage ist unbegründet, da das Gericht

151

den Darlegungen des Klägers im Zusammenhang mit dem

152

Verdienstausfall nicht gefolgt ist, der nach den Nettokosten

153

einer Ersatzkraft berechnet wurde. Tatsächlich

154

waren keine Versicherungsleistungen für den Kläger zu

155

erbringen und sind auch tatsächlich nicht erbracht worden,

156

sodass es auf die tatsächlich durch die Ehefrau

157

und die Töchter erbrachten Kompensationsleistungen ankommt,

158

die mit 15,-- DM pro Stunde als angemessen und

159

ausreichend vergütet anzusehen sind. Diese Leistungen

160

mussten die Angehörigen nicht aus Rechtsgründen gegenüber

161

dem Schädiger erbringen, insbesondere war dieser

162

nicht berechtigt, von dem übermäßig erbrachten Leistungen

163

der übrigen Familienangehörigen zu profitieren.

164

Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 ZPO, die Entscheidung

165

über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf § 709 ZPO.