Tenor

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger

2.000,-- DM nebst 4 % Zinsen seit dem

5. August 1994 zu zahlen.

Es wird festgestellt, daß die Beklagte verpflichtet

ist, dem Kläger 2/3 der künftigen

materiellen und immateriellen Schäden aus

dem Unfall vom 11. Mai 1993 zu ersetzen,

soweit nicht auf Dritte übergegangen.

Im übrigen wird die Klage abgewiesen.

Von den Kosten des Rechtsstreits trägt der

Kläger 57 % und die Beklagte 43 % mit Ausnahme

der Mehrkosten, die durch die Anrufung

des unzuständigen Amtsgerichts B. entstanden

sind; diese trägt der Kläger allein.

Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in

Höhe des jeweils zu vollstreckenden Betrages

vorläufig vollstreckbar.

Die Sicherheitsleistung darf auch durch unbefristete

und unbedingte Selbstschuldnerische

Bürgschaft einer im Gebiet der Bundesrepublik

Deutschland als Zoll- oder Steuerbürgin zugelassenen

Bank oder Sparkasse erbracht werden.

1

 T a t b e s t a n d

2

Der Kläger macht Schadensersatzansprüche aufgrund eines

3

Unfalls vom 11.5.1993 in B. geltend.

4

Am Unfalltag ging der Kläger zusammen mit seinem Schulkameraden

5

K. nach Schulschluß um 13.20 Uhr nach

6

Hause. Als der Kläger zusammen mit seinem Freund die Ecke

7

T-straße/T1-straße erreichte, ging er nicht weiter

8

auf dem Bürgersteig entlang, sondern quer über den an der

9

Ecke T1-straße/T-straße befindlichen Kinderspielplatz.

10

Die Beklagte ist verkehrssicherungspflichtig für

11

diesen Spielplatz. Der Spielplatz hat nur zur T1-straße

12

einen Eingang, nicht jedoch zur T-straße. Nachdem der

13

Kläger den Spielplatz überquert hatte, versuchte er, über

14

den Jägerzaun, der den Spielplatz umschließt, in Richtung

15

T-straße zu klettern. Dabei rutschte er ab und fiel

16

mit dem Unterbauch auf die nicht gesicherten Spitzen des

17

Jägerzaunes. Eine der Holzlatten des Jägerzauns drang in den

18

Unterleib des Klägers in einer Tiefe von 7 cm ein.

19

Der Kläger wurde sofort in das G.- Hospital in

20

B. eingeliefert und dort 1 1/2 Stunden operiert. Im

21

Zeitraum vom 11.5.1993 bis zum 21.5.1993 wurde der Kläger

22

stationär, sowie am 24., 28.5.1993 und am 4.6.1993 ambulant

23

behandelt. Der Kläger war in der Zeit vom 22.5. bis

24

28.5.1993 zu 50 % und in der Zeit vom 29.5. bis zum 4.6.1993

25

zu 20 % arbeitsunfähig. Auch konnte er sich nicht altersgerecht

26

und ungehindert bewegen.

27

Als Unfallfolge besteht zur Zeit noch eine Narbenbildung

28

unterhalb der rechten Leistenbeuge.

29

Der Kläger hält ein Schmerzensgeld in Höhe von 5.000,-- DM

30

für die erlittenen Beeinträchtigungen für angemessen.

31

Er beantragt,

32

die Beklagte zu verurteilen, an ihn ein angemessenes

33

Schmerzensgeld nebst 4 % Zinsen seit Rechtshängigkeit

34

(9.8.1994) zu zahlen;

35

festzustellen, daß die Beklagte verpflichtet ist, dem

36

Kläger sämtliche materiellen und immateriellen Schäden

37

aus dem Unfall vorn 11.5.1993 zu ersetzen, auch solche,

38

die erst künftig entstehen.

39

Die Beklagte beantragt,

40

die Klage abzuweisen.

41

Sie meint, weil der Kläger den Spielplatz als Abkürzungsweg

42

und nicht zum Spielen benutzt habe, gehöre er nicht zu dem

43

grundsätzlich geschützten Personenkreis. Der Schaden hätte

44

sich vielmehr auch ereignet, wenn im Unfallbereich zwar der

45

betreffende Jägerzaun, nicht jedoch der Spielplatz vorhanden

46

gewesen wäre.

47

Im übrigen sei selbst für den zum Unfallzeitpunkt 10jährigen

48

Kläger ersichtlich gewesen, daß der hier in Rede stehende

49

Jägerzaun mit spitzen Enden versehen sei, so daß für ihn

50

eine erhebliche Verletzungsgefahr beim Überklettern existiert

51

habe.

52

Wegen des weiteren Sach- und Streitstandes wird Bezug

53

genommen auf den vorgetragenen Inhalt der gewechselten

54

Schriftsätze.

55

E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e

56

Dem Kläger steht wegen der infolge des Unfalles vom

57

11. Mai 1993 erlittenen Schäden ein Anspruch gegen die

58

Beklagte gemäß §§ 823, 839 BGB in Verbindung mit Artikel

59

34 GG zu. Der Kläger muß sich jedoch ein Mitverschulden an

60

der Schadensentstehung zurechnen lassen, dass das Gericht mit

61

1/3 bewertet hat.

62

Die Beklagte haftet gemäß § 839 BGB in Verbindung mit

63

Artikel 34 GG, §§ 823, 847 BGB auf Zahlung von Schmerzensgeld,

64

weil sie die ihr obliegende Verkehrssicherungspflicht

65

verletzt hat.

66

Die Beklagte hat als Betreiberin des Kinderspielplatzes die

67

notwendigen Vorkehrungen zum Schutze Dritter zu treffen. Bei

68

der Sicherung von Kinderspielplätzen zählt dazu nicht nur

69

Schaffung und Erhaltung der Sicherheit der aufgestellten

70

Spielgeräte, sondern auch die Anbringung und Erhaltung einer

71

kindgerechten Umzäunung. Gerade bei Kindern muß damit

72

gerechnet werden, daß diese nicht nur die Spielgeräte

73

benutzen, sondern ihre Aktivitäten auch auf die Umgebung

74

ausdehnen. Insbesondere, und das zeigt letztlich auch das

75

Verhalten der Beklagten an anderen Spielplätzen, ist mit

76

einem Erklettern/Überklettern von Zäunen zu rechnen. Dabei

77

stellt der Jägerzaun mit seinen spitzen Latten eine Gefahrenquelle

78

dar, hinsichtlich derer die Beklagte, wie der

79

vorliegende Unfall zeigt, keine ausreichenden Sicherungen

80

getroffen hat. Die Verwendung von Jägerzäunen wird damit

81

nicht generell als verkehrswidrig angesehen. Entscheidend

82

ist nämlich im vorliegenden Fall zu berücksichtigen, daß die

83

Beklagte den Jägerzaun als Umzäunung für einen Spielplatz

84

verwendet hat, der Kindern gewidmet ist, diese anlocken und

85

zu Aktivitäten veranlassen soll.

86

Unerheblich ist schließlich auch, daß der Kläger auf dem

87

Spielplatz nicht gespielt, sondern diesen lediglich überquert

88

hat. Grundsätzlich besteht keine Verkehrssicherungspflicht gegenüber

89

Personen; die sich unbefugt in einen Gefahrbereich begeben bzw.

90

Einrichtungen mißbräuchlich benutzen. Es ist jedoch anerkannt

91

(vgl. Palandt-Thornas, 52. Aufl., § 823 Rdnr. 58), daß derartige Einschränkungen der

92

Verkehrssicherungspflicht nicht gegenüber Kindern bestehen.

93

Gemäß §§ 828 Abs. 2, 254 BGB hat sich der Kläger ein

94

Mitverschulden an der Schadensentstehung in Höhe von 1/3

95

anrechnen zu lassen. Auch bei einem 10 1/2jährigen Jungen

96

liegt die erforderliche Einsichtsfähigkeit vor, die Gefahren,

97

die mit dem Überklettern eines Jägerzaunes verbunden·

98

sind, zu erkennen. Das Gericht hat unter Berücksichtigung

99

aller Umstände dieses Mitverschulden mit 1/3 bewertet.

100

Die Beklagte hat dem Kläger ein angemessenes Schmerzensgeld

101

zu zahlen, das unter Berücksichtigung der Mithaftungsquote

102

des Klägers auf 2.000,-- DM zu bemessen ist. Zu Recht hat

103

die Beklagte darauf hingewiesen, daß die vom Kläger erlittenen

104

Verletzungen ein Schmerzensgeld in Höhe von

105

5.000,-- DM nicht rechtfertigen. Unter Berücksichtigung der

106

vom Kläger erlittenen Operation, der stationären Behandlung

107

von 10 Tagen, der mehrmaligen ambulanten Nachbehandlungen

108

insbesondere auch der Narbenbildung unterhalb der rechten

109

Leistenbeuge, erscheint dem Gericht ein Schmerzensgeld in

110

Höhe von 3.000,-- DM angemessen, das jedoch noch um den

111

Mithaftungsanteil des Klägers zu kürzen war.

112

Der Feststellungsantrag ist zulässig. Weitere Verletzungsfolgen,

113

insbesondere im Zusammenhang mit der Narbenbildung,

114

erscheinen nicht ausgeschlossen. Der Feststellungsantrag ist

115

jedoch nur hinsichtlich der Zukunftsschäden sowie unter

116

Berücksichtigung der Mithaftungsquote des Klägers in Höhe

117

von 1/3 begründet.

118

Die Nebenentscheidungen ergeben sich aus §§ 91, 281 Abs. 3, 709 ZPO.

119

Unterschriften