Gründe

I.

Der Beschwerdeführer wird in einem seit dem 25. März 2025 andauernden und bereits auf über 50 Hauptverhandlungstage terminierten Strafverfahren vor der 1. großen Strafkammer des Landgerichts Verden als Ersatzschöffe herangezogen.

Das Landgericht hat aufgrund seines mitgeteilten Bruttoverdienstes aus dem Jahr 2022 in Höhe von 5200 Euro einen "Stundenlohn" von 30 Euro errechnet, auf dessen Basis die Abrechnung erfolgte.

Die Kammer ordnete das Selbstleseverfahren für den Urkundenkomplex "1 Allgemein" im Umfang von 292 Seiten für den Zeitraum vom 29.04.2025 bis 13.05.2025 und ein weiteres Selbstleseverfahren "2 Stuhr" im Umfang von 645 Seiten vom 12.06.2025 bis 08.07.2025 an.

Hierfür hat der Beschwerdeführer nach Abschluss beider Selbstleseverfahren mit einem Antrag vom 07.07.2025 eine Entschädigung für Zeitversäumnis und Verdienstausfall von insgesamt 40 Stunden beantragt.

Die Kostenbeamtin des Landgerichts Verden setzte eine Entschädigung für Zeitversäumnis nach § 16 JVEG in Höhe von 147 Euro für das Selbstleseverfahren "1 Allgemein" mit auf volle Stunden aufgerundet 21 Stunden zu 7 Euro und 140 Euro für das Selbstleseverfahren "2 Stuhr" mit auf volle Stunden aufgerundet 20 Stunden zu 7 Euro fest und zahlte den Betrag aus. Einen Verdienstausfall sah die Kostenbeamtin für nicht gegeben. Auf die Beschwerde des ehrenamtlichen Richters hat sie der Beschwerde nicht abgeholfen und die Sache der Kammer vorgelegt.

Mit Schreiben vom 31.07 2025 hat die Bezirksrevisorin bei dem Landgericht Verden für die Landeskasse ausgeführt, dass die Entschädigung des ehrenamtlichen Richters durch gerichtlichen Beschluss lediglich für die Zeitversäumnis festzusetzen sei. Zur Begründung hat sie ausgeführt, dass der geltend gemachte Verdienstausfall in Höhe von 1.200 Euro nicht entstanden sei. Die Tätigkeit des ehrenamtlichen Richters im Rahmen des Selbstleseverfahrens sei grundsätzlich als Heranziehung im Sinne des § 18 JVEG zu verstehen. Anders als bei eine Schöffentätigkeit im Rahmen der Hauptverhandlung, welche zeitlich durch die Terminierung des Gerichts vorgeben werde, unterliege die Tätigkeit aber der freien Disposition des Schöffen. Es sei bei den angeordneten Selbstleseverfahren ausreichend Zeit vorhanden gewesen, den Inhalt außerhalb der üblichen täglichen Arbeitszeit zur Kenntnis zu nehmen und damit einen Verdienstausfall zu vermeiden. Dies sei im Interesse des selbstständigen Schöffen und erwartbar gewesen.

Der Beschwerdeführer trägt hierzu vor, dass die Anordnung der Selbstlesung eine Heranziehung im Sinne des § 15 JVEG darstelle und ihm hieraus eine Entschädigung seines Verdienstausfalls zustehe. Die Annahme, die Aktenlektüre sei frei disponierbar Treffe, nicht zu. Seine freiberufliche Tätigkeit erfordere flexible Verfügbarkeit an bestimmten Wochentagen, er habe keine festen Arbeitszeiten, die Aktenlektüre erfolgte aufgrund gerichtlicher Anordnung und sei nicht frei disponierbar gewesen, sie erfordere Konzentration und sei nicht beliebig in "Randzeiten" verlegbar. Es sei auch ein tatsächlicher Verdienstausfall entstanden, da im Februar zwei von drei Verträgen gekündigt worden seien, die Verfahrensdauer eine Expansion verhindere, Projekte mit Wochentagsbindung nicht angenommen werden können und Reputations- und Akquiseschäden eingetreten seien.

Nach Übertragung durch den Einzelrichter der 1. großen Strafkammer des Landgerichts Verden mit Beschluss vom 01.08.2025 hat die Kammer mit dem angefochtenen Beschluss vom 20.08.2025 den Ausführungen der Bezirksrevisorin entsprochen und die Schöffenentschädigung auf 287,00 Euro festgesetzt. Das Selbstleseverfahren als begleitende Tätigkeit der Hauptverhandlung sei grundsätzlich zu entschädigen. Der ehrenamtlich Tätige solle das Amt jedoch aus freien Stücken im Rahmen seiner Freizeitaktivitäten bewältigen, was diesem bei der Eingehung des Amtes auch bewusst sein müsse. Finanzielle Einbußen, die durch die zeitliche Inanspruchnahme entstehen, seien zu entschädigen. Die Durchführung der Selbstlesung stehe jedoch allein im Organisationsbereich des Schöffen. Ein Verdienstausfall könne nur dann entschädigt werden, wenn es dem Schöffen innerhalb der Frist nicht möglich gewesen sei, die Unterlagen außerhalb der Arbeitszeiten zur Kenntnis zu nehmen, was in Anbetracht des Umfangs der jeweiligen Selbstlesungen und der festgesetzten Frist nicht gegeben sei.

Hiergegen wendet sich der ehrenamtliche Richter mit der seitens der Kammer wegen grundsätzlicher Bedeutung zugelassenen Beschwerde vom 18.09.2025. Er beantragt unter Aufhebung des Beschlusses des Landgerichts Verden vom 20.08.2025 für die Selbstleseverfahren "1 Allgemein" und "2 Stuhr" einen Verdienstausfall in Höhe von 1.200 Euro (jeweils 20 Std. zu 30 Euro= 600 Euro *2) festzusetzen. Der Beschwerdeführer ist weiterhin der Auffassung, dass das Landgericht den Begriff der Heranziehung nach § 15 JVEG verkennt und das Selbstleseverfahren hiervon umfasst sei und nicht frei disponibel sei.

Das Landgericht hat der Beschwerde mit Beschluss vom 24.09 2025 nicht abgeholfen.

II.

Die Beschwerde ist gemäß § 4 Abs. 3 JVEG statthaft. Sie ist auch zulässig, insbesondere überschreitet der Wert des Beschwerdegenstandes 200 Euro (§ 4 Abs. 3 S. 1 JVEG). Im Ergebnis ist sie unbegründet.

1. Dem Beschwerdeführer steht folgende Entschädigung für die Heranziehung als Ersatzschöffe zu:

2. Der Beschwerdeführer geht zunächst fehl in der Annahme, das Landgericht Verden sei bisher der Auffassung gewesen, dass das Selbstleseverfahren grundsätzlich nicht entschädigungsfähig sei. Im Gegenteil ist die Kammer zurecht davon ausgegangen, dass es sich bei der Durchführung des Selbstleseverfahrens nach § 249 Abs. 2 Satz 1 StPO um eine Heranziehung des ehrenamtlichen Richters im Sinne des § 16 JVEG handelt und hat eine entsprechende Entschädigung für die Zeitversäumnis festgesetzt.

Ehrenamtliche Richter sind auf Basis des Vierten Abschnittes des JVEG (§§ 15 ff. JVEG) für ihre Heranziehung zu entschädigen. Hierzu zählt jede zeitliche Inanspruchnahme der Person, was in jedem Fall für die zeitliche Inanspruchnahme für die öffentliche Hauptverhandlung gilt, aber auch begleitende Tätigkeiten, wie das das Aktenstudium im Selbstleseverfahren (BeckOK GVG/Goers, 28. Ed. 15.8.2025, GVG § 55 Rn. 6; Börner ZStW 2010, 157 (183); Gittermann in: Löwe-Rosenberg, StPO, 27. Auflage, § 55 GVG, Rn. 1). Vor dem Hintergrund, dass der ehrenamtliche Richter wie die Berufsrichter nach § 249 Abs. 2 Satz 1 StPO im Selbstleseverfahren verpflichtet ist, vom Wortlaut der Urkunden Kenntnis zu nehmen, können keine Zweifel daran bestehen, dass es sich bei der Anordnung des Selbstleseverfahrens mit der Pflicht zur Selbstlesung um eine Heranziehung seitens des Gerichts handelt. Durch die Möglichkeit der Vereinfachung des Beweisverfahrens soll lediglich die Dauer der Hauptverhandlung verkürzt werden, für den ehrenamtlichen Richter verlagert sich in der Folge die Beweisaufnahme aus dem Gerichtssaal in sein privates Umfeld. Da er zur Selbstlesung verpflichtet ist, steht diese einer Heranziehung für die Beweisaufnahme in einem Hauptverhandlungstermin gleich.

3. Zu Recht hat das Landgericht aber keine Verdienstausfallentschädigung festgesetzt. Einem ehrenamtlichen Richter ist eine Verdienstausfallentschädigung gemäß § 18 JVEG grundsätzlich nur zu gewähren, wenn sich sein Arbeitseinkommen durch die Heranziehung zum Richteramt tatsächlich mindert.

a) Gemäß § 18 JVEG haben ehrenamtliche Richter - neben der Entschädigung für Zeitversäumnis nach § 16 JVEG - einen Entschädigungsanspruch für Verdienstausfall. Der Begriff des Verdienstausfalls wird dabei vom Gesetz nicht näher definiert. Es gilt aber nichts anderes, als was im Verhältnis zwischen § 20 und § 22 JVEG bei der Entschädigung von Zeugen zu beachten ist, sieht man davon ab, dass im ersteren Fall die Entschädigungsregelungen kumulativ, im letzteren Fall aber alternativ sind. Eine wortlautorientierte Auslegung dieser Vorschrift ergibt, dass dem Schöffen aufgrund der Heranziehung zum Richteramt jedenfalls Teile seines Verdienstes ausgefallen sein müssen, es mithin zu einer Reduzierung von Arbeitseinkommen gekommen sein muss. Dieses Verständnis entspricht auch dem gesetzgeberischen Willen. Die Gesetzesbegründung zu § 18 JVEG verweist auf die inhaltsgleiche frühere Regelung in § 2 des Gesetzes über die Entschädigung der ehrenamtlichen Richter (BT-Drs. 15/1971, S. 185). Den Gesetzmaterialien zu dieser Vorschrift ist zu entnehmen, dass der ehrenamtliche Richter nur für einen tatsächlich erlittenen und nachgewiesenen Verdienstausfall zu entschädigen sein soll. Mit dem 1957 verabschiedeten Gesetz über die Entschädigung der ehrenamtlichen Beisitzer bei den Gerichten, mit dem der Anspruch von Verdienstausfall erstmals durch förmliches Gesetz geregelt wurde, hat der Gesetzgeber gerade für die Fälle, in denen ein ehrenamtlicher Richter keinen konkreten Verdienstausfall "nachweisen" kann, die vorher im Entschädigungsrecht der ehrenamtlichen Richter unbekannte Entschädigung für Zeitversäumnis eingeführt (vgl. BT-Drs. II/3099, S. 9). Der Gesetzgeber ging hierbei - wie in weiteren, zeitgleich verabschiedeten Gesetzen zur Regelung von Verdienstausfall anderer an Gerichtsverfahren Beteiligter - wie selbstverständlich davon aus, dass ein Verdienstausfall nur dann zu entschädigen ist, wenn dieser tatsächlich erlitten worden ist (ausdrücklich so für die Entschädigung von Zeugen im zeitgleich verkündeten Gesetz über die Entschädigung von Zeugen und Sachverständigen BT-Drs. II/2545). Es besteht kein Anlass zu einer anderen Auslegung der Vorschrift. Denn die Entschädigungsregelungen des JVEG stellen keinen Schadensersatz dar. Verdienstausfall und Zeitversäumnis sind daher nicht normativ, sondern jeweils rein tatsächlich zu bewerten (vgl. LSG Sachsen-Anhalt, Beschluss vom 21. März 2014, L 1 Sv 1/12B; LAG Baden-Württemberg, Beschluss vom 7. März 2005 - 3 Ta 31/05). Letztlich stellt die Ausübung des Schöffenamtes ein Ehrenamt da, was regelmäßig auf Kosten der Freizeit geht. Die damit verbundenen (Zeit-)Einbußen werden durch die Entschädigung für Zeitversäumnis gemäß § 16 abgegolten. Für einen Arbeitnehmer besteht für die Fälle, in denen das Ehrenamt mit der gegenüber einem Arbeitgeber oder Dienstherrn bestehenden zeitlich gebundenen Dienstpflicht kollidiert, ein Entschädigungsanspruch für tatsächlich erlittenen Verdienstausfall nach § 18 JVEG (Senat, Beschl. v. 10.02.2022, 2 Ws 20/22).

Die Heranziehung zu den gesetzlich bezeichneten Aufgaben des ehrenamtlichen Richters kann nur dann zu einem Anspruch nach § 18 JVEG führen, wenn diesem die Möglichkeit, Einkommen in dieser Zeit zu erzielen, entgeht und sich deshalb eine bleibende Einkommensminderung einstellt. (LSG Sachsen-Anhalt Beschl. v. 21.3.2014 - L 1 SV 1/12 B, BeckRS 2014, 68100; BeckOK KostR/Bleutge, 50. Ed. 1.9.2025, JVEG § 18 Rn. 4). Ein Verdienstausfall kann daher nur dann eintreten, sofern die Heranziehung während der regelmäßigen täglichen Arbeitszeit erfolgt (NK-GK/Stefanie Simon/Ralf Pannen, 3. Aufl. 2021, JVEG § 18 Rn. 2, beck-online). Er wird insoweit nicht für Stunden gewährt, sondern allein für geldbetragsmäßig nachgewiesenen Verdienstausfall (LSG Sachsen BeckRS 2011, 69126; BeckOK KostR/Bleutge, 50. Ed. 1.9.2025, JVEG § 18 Rn. 6). Es ist in der Rechtsprechung anerkannt, dass, soweit der Berechtigte in seiner dienst- oder arbeitsfreien Zeit herangezogen wird oder die Arbeitszeit flexibel gestalten kann und grundsätzlich die Möglichkeit hat, die Arbeit vorzuziehen oder nachzuarbeiten, ihm kein Verdienstausfall entsteht (vgl. BAG, Urteil v. 22.01.2009 - 6 AZR 78/08; LSG Bayern Endurteil v. 29.11.2016 - L 15 RF 34/16, BeckRS 2016, 74697; Dörndorfer/Schmidt/Zimmermann/Schmidt, 6. Aufl. 2025, JVEG § 22 Rn. 4; OVG Magdeburg Beschl. v. 10.3.2022 - 8 K 2/20, BeckRS 2022, 7550, so auch Landesarbeitsgericht BadenWürttemberg, Beschluss vom 07. März 2005 - 3 Ta 31/05 - juris; OLG Dresden, Beschluss v. 21.03.2016 - 2 Ws 121/16, Beck Rs 2016, 115454).

Soweit dies vereinzelt für Fälle kritisiert worden ist, in denen der ehrenamtliche Richter bei seinem Arbeitgeber an einem flexiblen Arbeitszeitmodell teilnimmt und - ähnlich wie hier - vom Arbeitgeber gehalten wird, die durch das Richteramt versäumten Arbeitsstunden vor- oder nachzuarbeiten (vgl. etwa Wolmerath, Anm. zu LArbG Stuttgart v. 7. März 2005 - 3Ta 31/05, juris-PR-ArbR 2/2006 Anm. 3; Natter, AuR. 8/2006, Seite 264), greift die Kritik nicht durch. Denn selbst wenn der Arbeitnehmer - zur Erhaltung seines vollen Arbeitsentgeltanspruchs - nicht völlig aus freien Stücken zu früheren oder späteren Zeiten Anteile seiner Freizeit aufbringt, um die für das Ehrenamt eingesetzte Zeit zu kompensieren, ist er durch das flexible Arbeitszeitmodell im Vergleich zu anderen Arbeitnehmern bereits insofern begünstigt, als dass ihm diese Möglichkeit überhaupt offensteht. Arbeitet er vor oder nach, erhält er sein volles Arbeitsentgelt. Würde in diesen Fällen auch die Zeit der Vor- oder Nacharbeit gemäß § 18 JVEG entschädigt, stünde der schon von der flexiblen Arbeitszeit begünstigte ehrenamtliche Richter ungleich besser als ein solcher, dessen Arbeitgeber ein flexibles Zeitmodell nicht anbietet und der dem Ehrenamt während normaler, nicht kompensierbarer Arbeitszeit nachgeht. Denn diesem bliebe nur die Verdienstausfallentschädigung, während ihm die Möglichkeit des Erreichens eines vollen Entgeltanspruchs nicht offensteht (Senat, a.a.O.).

b) Unter Berücksichtigung dieser Maßstäbe konnte dem ehrenamtlichen Richter vorliegend eine Verdienstausfallentschädigung nicht gezahlt werden.

Für einen selbstständig Berufstätigen kann kein anderer Maßstab angelegt werden als für einen Arbeitnehmer, dem in Ausübung seiner Tätigkeit im Rahmen seiner Freizeit ein Verdienstausfall nicht zusteht. Muss sich der als ehrenamtlicher Richter tätige Arbeitnehmer bereits bemühen, Einfluss auf die zeitliche Lage seiner Heranziehung zu nehmen und diese möglichst außerhalb seiner Arbeitszeit stattfinden zu lassen, oder die Arbeitszeit zu verlegen (BAG, a.a.O.), hat Gleiches für den selbstständig tätigen ehrenamtlichen Richter zu gelten. Steht die Heranziehung des ehrenamtlichen Richters im Wesentlichen zu seiner eigenen zeitlichen Disposition, kann sich dieser nicht auf einen Verdienstausfall berufen, wenn er die Wahrnehmung der Tätigkeit aus freier Entscheidung in seine Arbeitszeit verlegt. Eine Heranziehung, der sich der Schöffe durch seine ehrenamtliche Pflicht nicht entziehen kann, liegt für den Fall der Selbstlesung nicht per se vor, wenn der Schöffe nicht nachweisen kann, dass er durch die Heranziehung seiner Arbeitszeit verlustig gegangen ist.

Gerade vor dem Hintergrund, dass der Beschwerdeführer bereits frühzeitig angezeigt hat, in der Ausübung seiner freiberuflichen Tätigkeit durch die Wahrnehmung der Hauptverhandlungstermine stark beeinträchtigt zu sein, kann die Behauptung, dass die Selbstlesung innerhalb der üblichen Arbeitszeiten vollzogen wurde, nicht zu einem anderen Ergebnis führen. Es liegt ausschließlich in der Sphäre des Beschwerdeführers und in seiner Entscheidung, dass eine Vermögenseinbuße schon nicht entsteht und er "nur" seine Freizeit für die Tätigkeit, hier die Selbstlesung, einsetzt. Anders als der Beschwerdeführer meint, kann der Umstand, dass es dem selbstständig Tätigen grundsätzlich möglich ist, zu jeder Zeit zu arbeiten, nicht dazu führen, dass jegliche Stunde, die für das Verfahren aufgewendet wird, als Verdienstausfall verstanden werden muss. Dies würde dem Entschädigungssystem, dass für die Zeitversäumnis eine Entschädigung und daneben für tatsächlich entstandenen Verdienstausfall eine weitere Entschädigung zu zahlen ist, widersprechen.

Die für das Ehrenamt aufgebrachte Zeit im Selbstleseverfahren hatte der Beschwerdeführer - unter Beibehaltung seiner vollen Arbeitszeit- zu anderer Zeit zu erbringen. Damit stand er - wie es dem gesetzgeberischen Leitbild entspricht - einem ehrenamtlichen Richter gleich, der sein Ehrenamt ausschließlich während seiner Freizeit erbringt. Durch die konkrete Heranziehung der frei disponiblen Selbstlesung ohne Bindung an eine Tätigkeit des Schöffen in Form der Teilnahme an der Gerichtsverhandlung zu üblichen Arbeitszeiten entstand ihm kein Verdienstausfall, sondern lediglich ein Verlust an Freizeit, so dass eine Verdienstausfallentschädigung ausscheidet. Anders als bei der Heranziehung zur öffentlichen Hauptverhandlung ist der ehrenamtliche Richter im Selbstleseverfahren nicht der zeitlichen Terminierung durch das Gericht unterworfen, wodurch eine den Verdienstausfall begründende Kollision mit der Arbeitszeit des Beschwerdeführers ausscheidet.

Der Beschwerdeführer hat im Übrigen auch nicht dargelegt, dass es ihm nicht möglich gewesen sei, die Selbstlesung in seiner Freizeit durchzuführen. Anhaltspunkte dafür, dass dies in Anbetracht des Umfangs des Selbstleseverfahrens nicht möglich gewesen wäre, ergeben sich nicht. Der Senat schließt sich der Einschätzung der Kammer an, dass für die beiden Selbstlesungen ein Umfang und eine Fristsetzung festgelegt wurde, die eine Kenntnisnahme außerhalb der Arbeitszeit grundsätzlich möglich machten. Ohne dass es auf eine konkrete Berechnung einer dem Beschwerdeführer zuzumutenden Lesedauer ankäme, sieht der Senat die von dem Beschwerdeführer für das Selbstleseverfahren "1 Allgemein" angebrachten und aufgerundeten 21 Stunden in dem Zeitraum vom 29.04.2025 bis 13.05.2025, mithin innerhalb von zwei Wochen, als eine gerichtliche Heranziehung, die zeitlich außerhalb der üblichen Arbeitszeiten, ggfls. auch am Wochenende, im Ehrenamt zumutbar geleistet werden konnte. Gleiches gilt für die weitere Selbstlesung "2 Stuhr", für welche der Beschwerdeführer nach eigenen Angaben sogar weniger Zeit in einem noch breiteren Zeitraum von ca. 3 1/2 Wochen, nämlich 20 Stunden, aufgewendet hat.

III.

Die Kosten- und Auslagenentscheidung folgt aus § 4 Abs. 8 JVEG.

Gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel gegeben, § 4 Abs. 4 S. 3 JVEG.