Fundstelle des Originaltextes: BGBl. I 2002, 3739

Allgemeines Funkbetriebszeugnis (SRC)
Der Inhaber des Beschränkt Gültigen Funkbetriebszeugnisses (SRC) ist berechtigt zur Ausübung des Seefunkdienstes bei Sprech-Seefunkstellen für UKW und Funkeinrichtungen des weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystems (GMDSS) für UKW auf Sportfahrzeugen sowie auf Schiffen, für die dies in einer Richtlinie im Sinne von § 6 der Schiffssicherheitsverordnung vorgesehen ist.
Dieses Zeugnis wurde in Übereinstimmung mit Artikel S47 der Vollzugsordnung für den Funkdienst ausgestellt.
The holder of the Short Range Certificate (SRC) is authorized to operate VHF radiotelephone ship stations and VHF radio equipment for the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) aboard pleasure craft as well as ships for which this is provided for in a legal guideline as defined by § 6 of the Ship Safety Ordinance.
This certificate was issued in accordance with Article S47 of the Radio Regulations.
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
... (Bundesadler)
BESCHRÄNKT GÜLTIGES FUNKBETRIEBSZEUGNIS
SHORT RANGE CERTIFICATE - SRC -

               
              

                                                                 ZEUGNIS/CERTIFICATE
              

                                                                       - SRC -
              

              ------------------------------------------            Nr. 000000-F
              

               Vor- und Zuname/Name and Surname               --------------------------
              

                                                              I                        I
              

              ------------------------------------------      I Lichtbild des Inhabers I
              

                   Geburtsort/Place of birth                  I                        I
              

                                                              I                        I
              

              ------------------------------------------      I                        I
              

                    Geburtsdatum/Date of birth                I                        I
              

                                                              I                        I
              

              Besondere Vermerke/Special Remarks:             I                        I
              

                                                              I                        I
              

              Ort und Datum der Ausstellung/                  I                        I
              

              Place and Date of Issue                         I                        I
              

                                                              I                        I
              

              ausgestellt durch/Issued by                     I                        I
              

              DEUTSCHER MOTORYACHTVERBAND E.V.                --------------------------
              

              DEUTSCHER SEGLER-VERBAND E.V.
              

               
              

              ------------------------------------
              

              Unterschrift/Signature
              

               
              

              Ermächtigt durch/Authorized by
              

              BUNDESMINISTERIUM FÜR VERKEHR
              

               UND DIGITALE INFRASTRUKTUR                       ---------------------------------------
              

                                                      Eigenhändige Unterschrift des Inhabers/
              

                                                             Signature of the Holder