Tenor

Die Beklagten werden verurteilt, als Gesamtschuldner

an die Klägerin 1.760,00 DM

(i. B. eintausendsiebenhundertundsechzig

Deutsche Mark) nebst 4 % Zinsen seit

dem 8. Juli 1992 zu zahlen.

Im übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits tragen

die Klägerin zu 77 % und die Beklagten

zu 23 %.

Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung

in Höhe von 2.500,00 DM vorläufig vollstreckbar.

1

T a t b e s t a n d

2

Die Klägerin verlangt von den Beklagten die Erstattung eines

3

Haushaltsführungsschadens in Höhe von 3.185,44 DM sowie die

4

Zahlung eines Schmerzensgeldes in Höhe von mindestens

5

4.500,00 DM aufgrund eines Verkehrsunfalls, der sich am

6

21. Dezember 1991 gegen 10.15 Uhr in I, im Bereich der

7

Kreuzung "L- Straße/C-straße" ereignete

8

und an dem die damals 71jährige KIägerin mit ihrem Fahrrad

9

und der Beklagte zu 1.) mit seinem bei der Beklagten zu 2.)

10

haftpflichtversicherten Pkw Marke Ford Granada, amtliches

11

Kennzeichen ###-## ##, beteiligt waren.

12

Am Unfalltage befuhr die KIägerin mit ihrem Fahrrad die

13

L- Straße in Richtung X-straße und näherte

14

sich der Kreuzung "L-Straße/C-straße",

15

dort galt die Vorfahrtsregelung "Rechts vor links". Zur

16

gleichen Zeit fuhr der Beklagte zu 1.) mit seinem Pkw aus der

17

Sicht der Klägerin von rechts kommend auf die Kreuzung zu und

18

hielt dort an, um sich zu vergewissern, ob aus seiner Blickrichtung

19

gesehen von rechts bevorrechtigter Verkehr kam. Da

20

die Klägerin aufgrund des Anhaltens des Beklagten zu 1.)

21

annahm, dieser werde sie vorbeilassen, fuhr sie, ohne vorher

22

angehalten zu haben, mit ihrem Fahrrad in den Kreuzungsbereich

23

hinein. Als sie sich fast in Höhe des Wagens des

24

Beklagten zu 1.) befand, fuhr dieser plötzlich an; vor dem

25

Anfahren hatte der Beklagte zu 1.) lediglich nach rechts

26

geschaut und sich nicht auch vergewissert, ob von links Verkehr

27

kam. Trotz einer sofort eingeleiteten Vollbremsung

28

konnte der Beklagte zu 1.) nicht mehr verhindern, daß es zu

29

einer Kollision kam; dabei wurde die Klägerin am rechten

30

Unterschenkel getroffen und stürzte zu Boden.

31

Nach dem Unfall wurde die Klägerin in das Evangelische

32

Krankenhaus in I eingeliefert, wo sie bis zum 10. Januar

33

1992 verblieb. Bei dem Zusammenstoß erlitt die Klägerin neben

34

Schürf- und Kratzwunden auch eine Unterschenkelprellung. In

35

der Folgezeit bildete sich im Bereich des rechten Unterschenkels

36

ein Hämatom, daß am 3. Januar 1992 operativ entfernt

37

wurde. Nach der Operation trat im Hämatombereich ein

38

etwa 5-Mark großes Geschwür auf. Dieses war auch noch zum

39

Zeitpunkt der Entlassung der Klägerin aus dem Krankenhaus

40

vorhanden, so daß sie danach ambulant weiterbehandelt werden

41

mußte. In dieser Zeit trat bei der Klägerin eine deutliche

42

Gehbehinderung auf. Bis zum 7. März 1992 wurde sie arbeitsunfähig

43

krank geschrieben. Endgültig abgeschlossen war der

44

Heilungsverlauf erst im April 1992.

45

Die Klägerin ist der Ansicht,

46

die Beklagten seien aus dem Unfallereignis dem Grunde nach

47

mindestens zu 80 %eintrittspflichtig. Dem Beklagten zu 1.)

48

sei ein grobes Fehlverhalten anzulasten, da er nicht auf den

49

von links kommenden Verkehr geachtet habe.

50

Die Klägerin, die ein mit einem Einfamilien-Haus bebautes

51

Hausgrundstück zu versorgen habe , habe in der Zeit. vom

52

21. Dezember 1991 bis 7. März 1992 keinerlei Tätigkeiten im

53

Haushalt ausführen können. Der Schaden der Klägerin sei insoweit

54

mit täglich 50,00 DM zu beziffern. Wegen der in Betracht

55

zu ziehenden Mithaftung der Klägerin werde von der Gesamt~

56

summe von 3.800,00 DM nur ein Betrag von 3.185,44 DM geltend

57

gemacht.

58

Angesichts der Verletzungsfolgen sei ein Schmerzensgeld von

59

mindestens 4.500,00 DM angemessen.

60

Die Klägerin beantragt,

61

die Beklagten als Gesamtschuldner zu verurteilen,

62

an sie 3.185,44 DM zu zahlen sowie ein

63

angemessenes Schmerzensgeld bei einer Haftungsquote

64

zu Lasten der Beklagten in Höhe von 80 %,

65

jeweils nebst 4 %Zinsen seit dem 8. Juli 1992.

66

Die Beklagten bestellen den Antrag,

67

die Klage abzuweisen.

68

Die Beklagten erwidern,

69

sie seien schon dem Grunde nach nicht zum Schadensersatz

70

verpflichtet. Der Unfall sei allein auf eine Vorfahrtsverletzung

71

der Klägerin zurückzuführen. Angesichts dieses groben

72

Verschuldens komme auch eine Haftung der Beklagten aus dem Gesichtspunkt

73

der Betriebsgefahr nicht in Betracht.

74

Die Klägerin habe aufgrund ihres Alters und unfallunabhängiger Vorerkrankungen

75

ohnehin keine Haushaltsleistungen erbringen

76

können. Allenfalls sei der Ausfall im Bereich der Haushaltsführung

77

nur teilweise als unfallbedingt anzusehen. Die Unfallbedingtheit

78

habe aber keinesfalls bis zum 7. März 1992 fortgedauert.

79

Ein Anspruch auf Zahlung von Schmerzensgeld komme schon deshalb

80

nicht in Betracht, weil es an einem Verschulden des

81

Beklagten zu 1.) fehle. In jedem Fall sei das verlangte

82

Schmerzensgeld jedoch völlig überhöht.

83

Hinsichtlich des weiteren Sach- und Streitstandes wird auf

84

das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 28. Oktober 1992

85

sowie auf die beiderseitigen Schriftsätze verwiesen.

86

E n t s c h e i d u n g s g r ü n d e

87

Die Klage ist nur zu einem Teil begründet.

88

Was den Haushaltsführungsschaden angeht, so steht der

89

Klägerin gegen die Beklagten nach den §§ 7 Abs. 1 StVG, 3

90

Nr. 1 PflVG ein Anspruch auf Zahlung von 760,00 DM zu.

91

Die gemäß § 254 Abs. 1 BGB vorzunehmende Abwägung führt zu

92

dem Ergebnis, daß die Beklagten 1/3 des unfallbedingten

93

materiellen Schadens der Klägerin zu ersetzen haben.

94

Den Beklagten zu 1.) trifft insofern ein Verschulden am Zustandekommen

95

des Verkehrsunfalls, als er nach dem Anhalten an

96

der Kreuzung nicht nach links schaute, bevor er mit seinem

97

Pkw wieder anfuhr. Dazu wäre der Beklagte zu 1.) trotz der

98

Vorfahrtsregelung "Rechts vor links" jedoch verpflichtet

99

gewesen. Nach dem Anhalten an der Kreuzung mußte er damit

100

rechnen, daß aufgrund seines Verhaltens bei einem aus seiner

101

Sicht von links kommenden Wartepflichtigen der Eindruck entstehen

102

könnte, ihm würde durch den Beklagten zu 1.) das Vorfahrtsrecht

103

eingeräumt. Dementsprechend war er auch gehalten,

104

vor dem Anfahren auch einen Blick nach links zu werfen (vgl.

105

dazu BGH NJW 1958, Seite 259; OLG Saarbrücken VM 1982,

106

Seite 4).

107

Die Klägerin hat dadurch in schuldhafter Weise zur Entstehung

108

des Verkehrsunfalls beigetragen, daß sie fahrlässig das Vorfahrtsrecht

109

des Beklagten zu 1.) verletzt hat. Für ein

110

solches Verschulden spricht bereits der Beweis des ersten

111

Anscheins. Umstände, die diesen erschüttern würden, sind

112

nicht ersichtlich. Insbesondere durfte die Klägerin nicht

113

darauf vertrauen, daß der Beklagte zu 1.) auf sein Vorfahrtsrecht

114

verzichten würde. Einen solchen Verzicht darf der

115

Wartepflichtige nur dann annehmen, wenn der Vorfahrtsberechtigte

116

ihn unmißverständlich zum Ausdruck gebracht hat.

117

Dafür reicht nicht aus, daß der Berechtigte kurz an einer

118

Kreuzung anhält. Vielmehr ist darüber hinaus eine Geste des

119

Berechtigen erforderlich, die eindeutig erkennen läßt, daß er

120

den Wartepflichtigen vorbeilassen will (vgl. dazu KG DAR

121

1973, Seite 157; OLG Saarbrücken VM 1982, Seite 4).

122

Die Kammer hält eine Schadensteilung im Verhältnis zu 2/3 zu

123

1/3 zu Lasten der Klägerin für angemessen. Deren Vorfahrtsverletzung

124

wiegt schwerer als das Verschulden des Beklagten

125

zu 1.) und die Betriebsgefahr seines Fahrzeugs.

126

Gemäß § 287 ZPO ist der Haushaltsführungsschaden der Klägerin

127

auf insgesamt 2.280,00 DM zu schätzen. Aufgrund der von der

128

Klägerin vorgelegten ärztlichen Atteste geht die Kammer davon

129

aus, daß die Klägerin wegen der bei dem Unfall erlittenen

130

Verletzungen an 76 Tagen nicht in der Lage war, ihren Haushalt

131

zu versorgen, da sie sich zunächst im Krankenhaus befand

132

und nach der Entlassung bis zum 7. März 1992 arbeitsunfähig

133

krank geschrieben war. Die tägliche Arbeitsleistung der

134

Klägerin im Haushalt bewertet das Gericht mit 30,00 DM. Die

135

Annahme eines höheren Betrages ist nicht gerechtfertigt, da

136

die Klägerin aufgrund ihres Alters und unfallunabhängiger

137

Vorerkrankungen ohnehin in ihrer Leistungsfähigkeit eingeschränkt war

138

und sie zudem für einen weitergehenden Haushaltsführungsschaden

139

nichts vorgetragen hat.

140

Bei einer Schadenssumme von 2.280,00 DM und einer Haftungsquote

141

der Beklagten von 1/3 verbleibt ein der Klägerin

142

insoweit zuzusprechender Betrag von 760,00 DM.

143

Weiterhin sind die Beklagten nach den §§ 823, 847 BGB, 3 Nr. 1

144

PflVG verpflichtet, an die Klägerin ein Schmerzensgeld von

145

1.000,00 DM zu zahlen. Bei der Bemessung des Schmerzensgeldes

146

hat die Kammer insbesondere berücksichtigt, daß sich die

147

Klägerin während eines dreiwöchigen stationären Krankenhausaufenthaltes

148

einer Operation unterziehen mußte und sie in-

149

folge der im Laufe des Heilungsprozesses eingetretenen

150

Komplikationen bis zum 7. März 1992 arbeitsunfähig war. Auf

151

der anderen Seite kann jedoch nicht unberücksichtigt bleiben,

152

daß die Klägerin ein mit einer Quote von 2/3 zu bewertendes

153

Mitverschulden am Zustandekommen des Unfalls trifft.

154

Der Zinsanspruch ergibt sich aus dem § 286 Abs. 1 und 288

155

Abs. 1 Satz 1 BGB.

156

Die Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 92 Abs. 1 Satz 1

157

und 709 Satz 1 ZPO.