Tenor

Der Beklagte wird unter Aufhebung der Bescheide der Verfassungsschutzbehörde vom 17. August 2022 und vom 30. Mai 2025 verpflichtet, den Auskunftsantrag der Klägerin unter Beachtung der Rechtsauffassung des Gerichts neu zu bescheiden.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Klägerin und der Beklagte tragen jeweils die Hälfte der Kosten des Verfahrens.

Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der jeweilige Vollstreckungsschuldner darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 Prozent des jeweils aufgrund des Urteils vollstreckbaren Betrages abwenden, wenn nicht der jeweilige Vollstreckungsgläubiger vorher Sicherheit in Höhe von 110 Prozent des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.

1

Tatbestand

2

Die Beteiligten streiten über die Gewährung von Auskünften und Akteneinsicht nach dem Gesetz über den Verfassungsschutz in Nordrhein-Westfalen (VSG NRW).

3

Mit anwaltlichem Schreiben vom 22. April 2022 – bei dem Beklagten eingegangen am 25. April 2022 – beantragte die Klägerin Auskunft über sämtliche zu ihrer Person vom Ministerium des Inneren NRW (Verfassungsschutzbehörde) gespeicherte Daten sowie den Zweck und die Rechtsgrundlage der Speicherung nach § 14 VSG NRW sowie Akteneinsicht bezüglich sämtlicher über sie geführter Akten.

4

Sie habe ein berechtigtes Interesse an der Auskunft gemäß § 14 VSG NRW. Das Bundesamt für Verfassungsschutz habe sie mit Bescheid vom 00.00.0000 darüber informiert, dass sie Betroffene einer Ausschreibung im J. gewesen sei. Eine ihr im Februar 2022 vom Bundeskriminalamt (BKA) erteilte Auskunft habe bestätigt, dass sie im Z. zur Fahndung ausgeschrieben gewesen sei. In der Rubrik „Anlass/Delikt“ sei „Fahndungszwecke/Gefahrenabwehr“ angegeben gewesen. Zum anderen sei unter der Rubrik „Personengebundene bzw. Ermittlungsunterstützende Hinweise – W“ vermerkt: „X1.“. Die Maßnahme sei inzwischen beendet.

5

Mit Bescheid vom 17. August 2022 teilte der Beklagte der Klägerin mit, die nordrhein-westfälische Verfassungsschutzbehörde habe im Rahmen ihres gesetzlichen Auftrages nach § 3 Abs. 1 VSG NRW auf der Grundlage von § 8 VSG NRW – auch mit nachrichtendienstlichen Mitteln erhobene – im Zusammenhang mit der Beobachtung des Q. Daten zu ihrer Person gespeichert. Zu den Gründen verweise er auf den Verfassungsschutzbericht des Landes Nordrhein-Westfalen über das Jahr 2021. Im Anschluss daran führte der Beklagte unter insgesamt 60 Gliederungspunkten (sog. Bullet Points) Sachverhalte auf, die zur Person der Klägerin erfasst worden seien. Weitere Auskünfte vermöge er nicht zu erteilen. Dem stünden Gründe nach § 14 Abs. 2 VSG NRW entgegen.

6

Die Klägerin hat am 13. September 2022 Klage bei dem Verwaltungsgericht Düsseldorf erhoben. Dieses hat den Rechtsstreit durch Beschluss vom N01. Oktober 2022 an das örtlich zuständige Verwaltungsgericht R. verwiesen. Zur Begründung trägt sie im Wesentlichen vor, sie habe ein berechtigtes Auskunftsinteresse, da sie eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens sei und Anlass zu der Annahme habe, Gegenstand von Überwachung und Bespitzelung zu sein. Nur durch die begehrte Auskunft und Akteneinsicht könne sie sich etwa gegen Falschinformationen und -wertungen, fehlerhafte Registrierungen und dergleichen wirksam wehren. Die pauschale Berufung des Beklagten auf § 14 Abs. 2 VSG NRW ermögliche keine Überprüfung, aus welchen Gründen sich der Beklagte auf diese Vorschrift berufe. Damit sei nicht einmal ein Mindestmaß an gerichtlicher Prüfung im Hinblick auf eine augenscheinlich willkürliche Anwendung dieser Vorschrift möglich. Zudem stelle sich die Frage, ob der gesetzliche Ausschluss der Akteneinsicht verfassungskonform sei.

7

In der Klageerwiderung vom 12. Oktober 2022 hat der Beklagte den erteilten Bescheid um Auskünfte zu zwei weiteren Vorgängen ergänzt, da insoweit die nachrichtengebende Stelle die Freigabe der Beauskunftung erteilt habe. Damit sei eine vollständige Auskunft ergangen. Weitere Informationen seien nicht zurückgehalten worden. Soweit die Klägerin Akteneinsicht begehre, bestehe dieser Anspruch gemäß § 14 Abs. 1 Satz 2 VSG NRW nicht. Umstände, die jenseits der gesetzlichen Vorgaben im vorliegenden Fall eine andere Bewertung rechtfertigten, seien nicht ersichtlich.

8

Durch Bescheid vom 30. Mai 2025 hat der Beklagte der Klägerin unter weiteren sieben Bullet Points Auskünfte über sie betreffende Sachverhalte erteilt.

9

Hinsichtlich der ergänzend mitgeteilten Auskünfte trägt die Klägerin im Kern vor, es sei nicht gesichert, dass ihr alle bei dem Beklagten gespeicherten Daten mitgeteilt worden seien. Das Vorbringen des Beklagten zur Vollständigkeit der erteilten Auskünfte sei widersprüchlich. Die Behauptung der nachträglichen Erfassung von Vorgängen, die zeitlich vor dem Erlass des Bescheides aus dem Jahr 2022 lägen, sei ohne nähere Darlegung unglaubwürdig, zumal bestimmte Vorgänge in der Vergangenheit auch Gegenstand öffentlicher Darstellung gewesen seien.

10

Die Klägerin beantragt nunmehr,

11

den Beklagten unter Aufhebung der Bescheide des Ministeriums des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen vom 17. August 2022 und 30. Mai 2025 zu verpflichten,

12

der Klägerin eine unbeschränkte und vollständige Auskunft bezüglich der über sie bei der Verfassungsschutzbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen gespeicherten Daten zu erteilen

13

und

14

ihr Einsicht in die bei der Verfassungsschutzbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen über die Person der Klägerin geführten Akten zu gewähren.

15

Der Beklagte beantragt,

16

die Klage abzuweisen.

17

Mit Schriftsatz vom 28. Mai 2025 hat der Beklagte mitgeteilt, eine erneute Prüfung des zur Klägerin erfassten Datenbestands anlässlich der Terminsladung habe ergeben, dass im zeitlichen Nachgang der Klageerwiderung aus 2022 weitere Daten zur Klägerin erfasst worden seien. Die Darstellung in der Klageerwiderung, dass eine vollständige Beauskunftung erfolgt sei, habe zwar damals den Tatsachen entsprochen, aufgrund des Zeitlaufs heute jedoch nicht mehr. Die vor diesem Hintergrund durchzuführende ergänzende Beauskunftung an die Klägerin werde umfassend erfolgen, es würden keine Daten zurückgehalten, die aus Gründen des § 14 Abs. 2 VSG NRW schutzwürdig wären. Die Klägerin werde klaglos gestellt. Weiter trägt er vor, die Klägerin habe einen Anspruch auf Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten, nicht aber auf die Erfassung der Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt.

18

Das Gericht hat dem Beklagten mit Verfügung vom 6. Juni 2025 aufgegeben, eine dienstliche Erklärung des für den Bereich der Recherche und Zusammenstellung personenbezogener Daten anlässlich eines Auskunftsersuchens nach § 14 VSG NRW verantwortlichen Amtsträgers des Beklagten vorzulegen über die bei dem Beklagten verwendeten Suchprogramme bzw. Recherchesysteme und Verfahrensvorgaben zum Auffinden von personenbezogenen Daten im Geschäftsbereich des Verfassungsschutzes (§ 2 Abs. 1 VSG NRW) im Fall eines Antrags nach § 14 VSG NRW und über die konkrete Recherche und Zusammenstellung der Informationen betreffend die Klägerin im Fall des streitgegenständlichen Auskunftsantrags (Einhaltung oder etwaige Abweichungen von dem vorgesehenen Verfahren und Abweichungsgründe).

19

Der Beklagte hat am 24. Juni 2025 eine ergänzende Stellungnahme sowie eine dienstliche Erklärung vorgelegt, wegen deren Einzelheiten auf Blatt 87-94 der Gerichtsakte Bezug genommen wird.

20

Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt der Gerichtsakte des vorliegenden Verfahrens sowie der Gerichtsakten der Verfahren 15 K 4331/22 und 15 K 4332/22 und des über die gemeinsame mündliche Verhandlung gefertigten Sitzungsprotokolls Bezug genommen.

21

Entscheidungsgründe

22

Die Klage hat in dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang Erfolg.

23

Mit Blick auf den tenorierten Neubescheidungsanspruch ist die Klage zulässig und begründet (dazu I.) Im Übrigen ist die zulässige Klage unbegründet (dazu II.).

24

I. Die angefochtenen Bescheide sind hinsichtlich der Bescheidung des Auskunftsanspruchs rechtswidrig und waren insoweit aufzuheben, weil der Beklagte eine rechtmäßige Recherche und Zusammenstellung der von ihm gespeicherten Daten über die Klägerin nicht nachweisen konnte. Insoweit verletzen sie die Klägerin in ihren Rechten aus § 14 VSG NRW. Hinsichtlich des Auskunftsanspruchs ist die Sache jedoch nicht spruchreif im Sinne von § 113 Abs. N01 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO). Ohne die Überzeugung von einer vollständigen Zusammenstellung der über die Klägerin bei der Verfassungsschutzbehörde gespeicherten Daten kann das Gericht nicht abschließend über die Vollständigkeit der Auskunft und Rechtmäßigkeit der Versagungsgründe entscheiden. Dies trägt den Neubescheidungsanspruch (§ 113 Abs. N01 Satz 2 VwGO).

25

1. Die Klägerin hat die Klage in zulässiger Weise erweitert, indem sie in der mündlichen Verhandlung den bis dahin nicht beklagten Bescheid vom 30. Mai 2025 als weiteren selbstständigen Gegenstand in ihre Klage einbezogen hat. Die Voraussetzungen des insoweit maßgeblichen § 91 VwGO liegen vor. Einer Zustimmung des Beklagten zur Klageänderung bedurfte es nicht. Die Klageänderung ist sachdienlich. Nach § 91 Abs. 1 VwGO ist eine Änderung der Klage zulässig, wenn die übrigen Beteiligten einwilligen oder das Gericht die Änderung für sachdienlich hält.

26

Der Begriff der Sachdienlichkeit wird weitgehend von Erwägungen der Prozessökonomie beherrscht. Deshalb ist eine Klageänderung in der Regel sachdienlich, wenn sie der endgültigen Beilegung des sachlichen Streits zwischen den Beteiligten im laufenden Verfahren dient und der Streitstoff im Wesentlichen derselbe bleibt.

27

BVerwG, Urteile vom 31. August 2022 – 6 A 9.20 –, juris Rn. 20, und vom 15. März 1984 – 2 C 24.83 –, juris Rn. 20 ff., Beschluss vom 25. Juni 2009 – 9 B 20.09 –, juris Rn. 6.

28

Dies ist hier der Fall. Die Einbeziehung des Bescheides vom 30. Mai 2025 in die Klage führt nicht zu einer Verzögerung des Rechtsstreits. Die Entscheidung über den erweiterten Klageteil erfordert weder eine weitere Sachaufklärung noch eine Vertagung der Sache.

29

Die Klage ist – auch hinsichtlich der Klageerweiterung – zulässig. Bei einer Klageänderung im Sinne des § 91 VwGO müssen die Sachurteilsvoraussetzungen auch hinsichtlich des erweiterten Teils der Klage vorliegen und von Amts wegen geprüft werden. Dies gilt insbesondere für die Einhaltung der Klagefrist des § 74 VwGO.

30

BVerwG, Beschlüsse vom 11. Dezember 2023 – 8 B 19.23 –, juris Rn. 17, und vom 30. Juli 2010 – 8 B 125.09 –, juris.

31

Dies ist hier der Fall, insbesondere wahrt die Einbeziehung des Bescheides vom 30. Mai 2025 in die Klage am 27. Juni 2025 die Klagefrist des § 74 Abs. 2, Abs. 1 Satz 1 VwGO.

32

2. Mit Blick auf eine Neubescheidung des Antrags der Klägerin ist die Klage begründet.

33

Die Klägerin hat einen Anspruch auf Neubescheidung ihres Auskunftsanspruchs aus § 14 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über den Verfassungsschutz in Nordrhein-Westfalen (Verfassungsschutzgesetz Nordrhein-Westfalen – VSG NRW –). Die angefochtenen Bescheide vom 17. August 2022 und vom 30. Mai 2025 sind insoweit rechtswidrig und verletzen die Klägerin in ihren Rechten, § 113 Abs. 1 Satz 1, Abs. N01 Satz 2 VwGO.

34

Der Auskunftsanspruch der Klägerin ist entstanden (dazu a)) und nicht durch Erfüllung erloschen (dazu b)). Bei der Neubescheidung ist die Rechtsauffassung des Gerichts zu beachten (dazu c)).

35

a) Der Auskunftsanspruch der Klägerin ist entstanden.

36

aa) Anspruchsgrundlage für die Erteilung der begehrten Auskunft ist § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW.

37

bb) Die formellen Anspruchsvoraussetzungen liegen vor, insbesondere hat die Klägerin mit Schreiben vom 22. April 2022, bei dem Beklagten eingegangen am 25. April 2022, einen schriftlichen Antrag auf Auskunftserteilung hinsichtlich der zu ihrer Person bei dem Beklagten vorhandenen Informationen gestellt.

38

cc) Die materiellen Anspruchsvoraussetzungen des § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW liegen vor. Danach erteilt die Verfassungsschutzbehörde auf schriftlichen Antrag der antragstellenden Person gebührenfrei Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten Daten, den Zweck und die Rechtsgrundlage der Speicherung, es sei denn, der Auskunftserteilung stehen die in § 14 Abs. 2 VSG NRW enthaltenen Verweigerungsgründe entgegen.

39

Bei dem Beklagten liegen zur Antragstellerin gespeicherte Daten vor.

40

(1) Dabei ist zu berücksichtigen, dass § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW einen Anspruch nur hinsichtlich solcher Daten begründet, welche die Verfassungsschutzbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen, nach § 2 Abs. 1 Satz 1 das Ministerium für Inneres des Landes Nordrhein-Westfalen, über den betreffenden Antragsteller gespeichert hat. Auf die von diesem gespeicherten Daten ist der Anspruch nach § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW gerichtet. Der Auskunftsanspruch erstreckt sich nicht auf solche Daten, die hinsichtlich des Auskunftsbegehrenden zwar in dem von allen Verfassungsschutzbehörden nach § 6 Abs. 2 BVerfSchG genutzten Informationssystem NADIS vorhanden, aber nicht von der nordrhein-westfälischen Verfassungsschutzbehörde gespeichert worden sind. Mit anderen Worten: Der Anspruch ist nicht auf die diejenigen Daten gerichtet, die durch die Verfassungsschutzbehörde grundsätzlich – insbesondere über das nachrichtendienstliche Informationssystem und Wissensnetz (NADIS WN, kurz: NADIS) – aggregiert werden könnten, sondern nur auf die von der Verfassungsschutzbehörde NRW als gespeichert markierte Daten. Dies folgt aus dem Wortlaut (dazu (aa)), dem Regelungszweck der Norm (dazu (bb)) und der Systematik (dazu (cc)).

41

(aa) § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW gewährt seinem Wortlaut nach einen Auskunftsanspruch zu zur Person des Auskunftsbegehrenden gespeicherten Daten nur gegenüber der nordrhein-westfälischen Verfassungsschutzbehörde (vgl. LT-Drs. 11/4743, S. 32). Der Auskunftsanspruch gibt den Ort der Speicherung nicht vor, sondern knüpft abstrakt an die Arbeitsweise der Verfassungsschutzbehörde zur Speicherung von Daten an. Nach ihrem Vortrag im Verfahren führt der Verfassungsschutz NRW keine (papier- oder elektronischen) Personalakten zu einzelnen Personen im herkömmlichen Sinne, sondern nutzt NADIS als Datenbank zur Speicherung von Erkenntnissen als Arbeitsgrundlage. In dieser Datenbank kann die Verfassungsschutzbehörde NRW Daten einstellen, von anderen zugriffsberechtigten Behörden eingestellte Daten einsehen und diese für sich speichern sowie über eine Anfragemaske die für sich gespeicherten Daten zusammenstellen lassen. Auf diese Daten bezieht sich der Wortlaut von § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW.

42

Auf die lediglich von anderen Behörden in NADIS eingestellten und gespeicherten Daten bezieht sich der Auskunftsanspruch danach nicht. „Gespeichert“ meint die Markierung als gespeichert, nicht die erstmalige Einstellung in die Datenbank. Nach den Ausführungen des Vertreters des Beklagten in der mündlichen Verhandlung kann der Verfassungsschutz NRW bei der Nutzung von NADIS dort eingestellte Daten (Erkenntnisse) für sich „speichern“, auch wenn sie von anderen Behörden eingestellt sind. Diese Speicherung im Sinne einer Markierung als Arbeitsmaterial zur eigenen Verwendung ist von § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW angesprochen.

43

(bb) Dies entspricht auch dem Sinn und Zweck der Norm. Die Speicherung der Daten in dem System NADIS dient der Schaffung einer Informationsbasis als Grundlage der Tätigkeit der Verfassungsschutzbehörde in Erfüllung ihrer ihr gemäß § 3 VSG NRW zugewiesenen Aufgaben. Allein hinsichtlich der von ihr selbst geschaffenen Arbeitsgrundlage ist die Verfassungsschutzbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen in der Lage, die vom Auskunftsanspruch umfassten weiteren Angaben zu Zweck und Rechtsgrundlage der Speicherung zu machen. Dies wäre nicht der Fall, wenn der Auskunftsanspruch auch hinsichtlich nicht von der Landesbehörde selbst gespeicherter Daten bestünde. Die von der Klägerin vertretene Ansicht, der Anspruch erfasse auch die von anderen Verfassungsschutzbehörden gespeicherten Daten, führte zu einer Rechtsunsicherheit und Unübersichtlichkeit dahingehend, wenn es um die Fragen geht, ob und ggfs. inwieweit der Auskunftsanspruch bereits durch eine andere Verfassungsschutzbehörde erfüllt wurde und ggfs. in Bezug auf die Geltendmachung von Versagungsgründen. Diese Unsicherheit wird durch die vorgenannte Einschränkung des Anspruchs vermieden, hat jedoch zur Folge, dass die je nach Verfassungsschutzbehörde erteilten Auskünfte unterschiedlich ausfallen (können), soweit die Verfassungsschutzbehörden der Länder und des Bundes zur Erfüllung ihrer Aufgaben unterschiedliche Daten speichern.

44

(cc) Dieses hier zugrunde gelegte Verständnis des Umfangs des Auskunftsanspruchs nach § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW entspricht der datenschutzrechtlichen Verantwortlichkeit.

45

Für selbst in NADIS eingestellte Daten folgt dies aus § 6 Abs. 2 Satz N01 des Gesetzes über die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder in Angelegenheiten des Verfassungsschutzes und über das Bundesamt für Verfassungsschutz (Bundesverfassungsschutzgesetz - BVerfSchG -). Die Norm ist systematisch verortet in dem ersten Abschnitt des Bundesverfassungsschutzgesetzes über die Zusammenarbeit und die Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden. Danach trägt jede Verfassungsschutzbehörde nur für die von ihr eingegebenen Daten die Verantwortung einer speichernden Stelle im Sinne der allgemeinen Vorschriften des Datenschutzrechts; nur sie darf diese Daten verändern, die Verarbeitung einschränken oder löschen. Bezieht sich der unmittelbare Regelungsgehalt dieser Bestimmung zwar ausdrücklich auf datenschutzrechtliche Aspekte, lässt sich ihm jedoch in grundsätzlicher Hinsicht entnehmen, dass das Bundesrecht eine Verantwortlichkeit der jeweiligen Verfassungsschutzbehörde für die von ihr gespeicherten Daten festschreibt. Dieser Verantwortung kommt auch für landesrechtliche Auskunftsansprüche, die Auskunftsansprüche nach dem allgemeinen Datenschutzrecht als lex specialis verdrängen, Bedeutung zu. Zudem hat der nordrhein-westfälische Gesetzgeber eine Gesetzgebungskompetenz allein für die Verfassungsschutzbehörde seines Landes (Art. 70 Abs. 1 des Grundgesetzes - GG -), soweit nicht die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder betroffen ist (Art. 73 Abs. 1 Nr. 10 Buchst. b) GG).

46

Für die übrigen Daten, die von dem Verfassungsschutz NRW zwar nicht selbst eingestellt, sondern als gespeichert markiert wurden, folgt dies aus dem datenschutzrechtlichen Grundsatz der Verantwortlichkeit.

47

(2) Nach § 14 Abs. 3 VSG NRW erstreckt sich die Auskunftspflicht der Verfassungsschutzbehörde nicht auf die Herkunft der Daten und die empfangenden Stellen von Übermittlungen. Diese Ausschlussregelung auf der Tatbestandsseite der Norm erfasst unabhängig von den Umständen des Einzelfalls sämtliche Angaben darüber, auf welche Weise der Verfassungsschutz Daten erlangt und ob bzw. an wen er sie weitergegeben hat.

48

Vgl. hierzu Mallmann, in: Schenke/Graulich/Ruthig, Sicherheitsrecht des Bundes, 2. Auflage 2019, zu dem gleichlautenden § 15 BVerfSchG, Rn. 12 f.

49

Mit dieser Vorschrift will der Gesetzgeber zum einen die Arbeitsweise des Verfassungsschutzes und zum anderen das öffentliche Interesse, die Wahrnehmung der behördlichen Aufgaben und damit die öffentliche Sicherheit sicherzustellen, schützen. Ebenso wie die Tatbestandsvoraussetzungen in Absatz 1 soll die Norm damit vor allem Ausforschungsgefahren begegnen. Angaben über Herkunft und Empfänger von Übermittlungen personenbezogener Daten sind geeignet, die Art und Weise der Informationsbeschaffung und Verwendung von Daten offenzulegen und damit die Aufgabenerfüllung des Bundesnachrichtendienstes zu gefährden.

50

Vgl. BVerwG, Urteile vom 15. Juni 2016 – 6 A 7.14 –, juris Rn. 18, zu dem gleichlautenden § 15 BVerfSchG.

51

Eine Begründungspflicht im Einzelfall besteht für das Vorliegen der Voraussetzungen nicht.

52

Vgl. Mallmann, in: Schenke/Graulich/Ruthig, Sicherheitsrecht des Bundes, 2. Auflage 2019, zu dem gleichlautenden § 15 BVerfSchG, Rn. 12.

53

b) Der Auskunftsanspruch der Klägerin ist nicht erloschen.

54

Der Beklagte hat den Auskunftsanspruch durch die Erteilung der Auskünfte nicht entsprechend dem Rechtsgedanken des § 362 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches erfüllt.

55

Vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 24. Januar 2018 – 6 A 8.16 –, juris Rn. 21.

56

Der Auskunftsanspruch ist erfüllt, wenn der Betroffene erkennen kann, was der Verfassungsschutz über ihn weiß. Er muss durch die Auskunft in die Lage versetzt werden, gegebenenfalls gerichtlichen Rechtsschutz gegen einen unrechtmäßigen Umgang mit seinen Daten in Anspruch nehmen zu können.

57

Vgl. dazu am Maßstab des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung: BVerfG, Kammerbeschluss vom 9. Januar 2006 – 2 BvR 443/02 –, NJW 2006, 1116 Rn. 21 f., 25; BVerwG, Urteile vom 20. Februar 1990 – 1 C 42.83 –, BVerwGE 84, 375 <381> und vom 28. November 2007 – 6 A 2.07 –, BVerwGE 130, 29 Rn. 29.

58

Hierfür ist es insbesondere bei umfangreichen Datenbeständen grundsätzlich ausreichend, dass der Verfassungsschutz den Inhalt der gespeicherten Daten zusammenfasst und mit eigenen Worten wiedergibt. Eine wörtliche Wiedergabe des Inhalts der gespeicherten Daten kann nur im Ausnahmefall geboten sein, wenn nur auf diese Weise dem Sinn und Zweck des Auskunftsanspruchs Rechnung getragen werden kann.

59

St. Rspr., BVerwG, Urteile vom 25. September 2024 – 6 A 3.22 –, juris Rn. 27, vom 15. Juni 2016 – 6 A 7.14 –, juris Rn. 15 ff., vom 24. Januar 2018 – 6 A 8.16 –, juris Rn. 16 ff., und vom 24. Februar 2021 – 6 A 4.20 –, juris Rn. 10 f.

60

Für den Auskunftsanspruch aus § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW folgt dies systematisch aus dem ausgeschlossenen Akteneinsichtsrecht. Bei einem weitergehenden Auskunftsrecht auf wörtliche Wiedergabe, einem „Recht auf Kopie“ der Daten oder detaillierte Wiedergabe einzelner Erkenntnisinhalte liefe § 14 Abs. 1 Satz 2 VSG NRW leer.

61

Voraussetzung für die Erfüllung des Anspruchs ist dabei, dass die Auskunft vollständig erteilt wird. Dies ist der Fall, wenn – in den oben umrissenen Grenzen des Anspruchsumfangs – nach einer umfassenden, vollständigen und ordnungsgemäßen Recherche Auskunft hinsichtlich aller bei der Verfassungsschutzbehörde gespeicherter Informationen erteilt wird, die als Herkunftsangaben im Sinne des § 14 Abs. 3 VSG NRW dem Anspruch ohnehin nicht unterfallen oder hinsichtlich derer Versagungsgründe nach § 14 Abs. 2 VSG NRW vorliegen.

62

Das Gericht vermochte nicht zur freien, aus dem Gesamtergebnis des Verfahrens gewonnenen Überzeugung im Sinne des § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO gelangen,

63

Vgl. hierzu: BVerwG, Beschluss vom 10. Dezember 2003 – 8 B 154.03 –, juris Rn. 3,

64

dass die Klägerin eine solche vollständige Auskunft erhalten hat. Der Beklagte hat nicht belegt, hinsichtlich ihres Auskunftsantrags eine vollständige und ordnungsgemäße Recherche durchgeführt zu haben. Die Klägerin kann bei der gegenwärtigen Sachlage nicht zweifelsfrei erkennen, was der Beklagte über sie weiß bzw. dass er ihr alles mitgeteilt hat.

65

Die Vollständigkeit der Auskunftserteilung ist ein Umstand, der nach § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO zur Überzeugung des Gerichts vorliegen muss. Das Gericht muss hinsichtlich des Umstands die volle Überzeugung von der Wahrheit – und nicht etwa nur von der Wahrscheinlichkeit – erlangt haben. Dabei darf das Gericht keine unerfüllbaren Beweisanforderungen stellen und keine unumstößliche Gewissheit verlangen, sondern muss sich in tatsächlich zweifelhaften Fällen mit einem für das praktische Leben brauchbaren Grad von Gewissheit begnügen, der den Zweifeln Schweigen gebietet, auch wenn sie nicht völlig auszuschließen sind.

66

Vgl. BVerwG, Urteil vom 16. April 1985 – 9 C 109.84 –, juris Rn. 16; Bay VGH, Urteil vom 6. August 2024 – 19 B 23.924 –, juris Rn. 31; Kraft, in: Eyermann, Verwaltungsgerichtsordnung, 16. Auflage 2022, § 108 Rn. 16.

67

Bezugspunkt der richterlichen Überzeugung ist der vom Gericht gemäß § 86 VwGO zu ermittelnde Sachverhalt.

68

Vgl. Kraft, in: Eyermann, Verwaltungsgerichtsordnung, 16. Auflage 2022, § 108 Rn. 9; Rixen, in: Sodan/Ziekow, Verwaltungsgerichtsordnung, N01. Auflage 2018, § 108 Rn. 14.

69

Das Gebot der freien Beweiswürdigung nach § 108 Abs. 1 VwGO verpflichtet das Gericht unter anderem dazu, bei Bildung seiner Überzeugung von einem zutreffend und vollständig ermittelten Sachverhalt auszugehen.

70

Vgl. BVerwG, Beschluss vom 16. Juni 2003 – 7 B 106.02 –, juris Rn. 33.

71

Hieraus folgt – auf einer der Überzeugungsbildung vorgelagerten Stufe – die Pflicht für das Gericht, mit den ihm zur Verfügung stehenden Mittel des Amtsermittlungs- (§§ 86 Abs. 1 und 4 Satz 2, 87 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 - 6 VwGO) und Beweisrechts (§§ 96 Abs. 1, 98 VwGO i.V.m. §§ 358 bis 444 und 450 bis 494 der Zivilprozessordnung - ZPO -) die Basis für eine Überzeugungsbildung aufgrund des Gesamtergebnisses des Verfahrens durch die Sachaufklärung zu schaffen.

72

Vgl. Kraft, in: Eyermann, Verwaltungsgerichtsordnung, 16. Auflage 2022, § 108 Rn. 9.

73

Nach § 86 Abs. 1 Satz 1 VwGO obliegt den Tatsachengerichten die Pflicht, jede mögliche Aufklärung des entscheidungserheblichen Sachverhalts bis zur Grenze der Zumutbarkeit zu versuchen, sofern dies für die Entscheidung des Rechtsstreits erforderlich ist. Sind – wie hier – keine förmlichen Beweisanträge gestellt, so bestimmt das Gericht den Umfang seiner Aufklärung nach seinem pflichtgemäßen Ermessen. Dies gilt selbst dann, wenn eine solche Maßnahme der Sachverhaltsermittlung von einem Beteiligten angeregt worden ist. Anhaltspunkte für weitere Ermittlungen können sich aus den Akten, dem Beteiligtenvorbringen oder dem Gesamtergebnis des Verfahrens ergeben. Das Gericht überschreitet die Grenzen dieses Ermessens, wenn es eine Ermittlung unterlässt, die sich nach den Umständen des Falles – auch nach dem Vorbringen der Beteiligten – von seinem Rechtsstandpunkt aus aufdrängen musste. Die Aufklärungspflicht verlangt hingegen nicht, dass ein Tatsachengericht Ermittlungen anstellt, die aus seiner Sicht unnötig sind, weil deren Ergebnis nach seinem Rechtsstandpunkt für den Ausgang des Rechtsstreits unerheblich ist.

74

Vgl. BVerwG, Urteil vom 30. Januar 2019 – 6 A 1.17 –, juris Rn. 60.

75

Die Kammer hat zunächst zur Bereitstellung des Sachverhaltes auf den Inhalt der Gerichtsakten, einschließlich der angefochtenen Bescheide und des wechselseitigen Vorbringens zurückgegriffen.

76

Zudem hat das Gericht dem Beklagten in Vorbereitung der mündlichen Verhandlung mit Verfügung vom 6. Juni 2025 aufgegeben, eine dienstliche Erklärung des für den Bereich der Recherche und Zusammenstellung personenbezogener Daten anlässlich eines Auskunftsersuchens nach § 14 VSG NRW verantwortlichen Amtsträgers des Beklagten über die bei dem Beklagten verwendeten Suchprogramme bzw. Recherchesysteme und Verfahrensvorgaben zum Auffinden von personenbezogenen Daten im Geschäftsbereich des Verfassungsschutzes (§ 2 Abs. 1 VSG NRW) im Fall eines Antrags nach § 14 VSG NRW sowie über die konkrete Recherche und Zusammenstellung der Informationen betreffend die Klägerin im Fall des streitgegenständlichen Auskunftsantrags einschließlich der Einhaltung oder etwaiger Abweichungen von dem vorgesehenen Verfahren und Abweichungsgründen vorzulegen.

77

Das Gericht kann im Rahmen der ihm zumutbaren Aufklärungsmöglichkeiten die Vollständigkeit und Richtigkeit der erfolgten Auskunft unter Rückgriff auf eine solche dienstliche Erklärung feststellen, ohne Einsicht in die streitigen Unterlagen zu nehmen, die als Teil der Gerichtsakte dem Einsichtsrecht der Klägerin unterfielen (§ 100 Abs. 1 VwGO). Bei dieser dienstlichen Erklärung handelt es sich um ein taugliches Mittel, um anhand der Schilderung einer ordnungsmäßen und systementsprechenden Recherche auf die Vollständigkeit der gefundenen Informationen und Auskünfte zu schließen. Diese tatsächlichen Umstände nimmt lediglich der damit befasste Amtsträger wahr. Das Gericht kann die tatsächlichen Vorgänge innerhalb des Beklagten nachträglich nicht selbst wahrnehmen. Zudem kann das Gericht sich nicht zumutbar selbst in die Behörde begeben, um nach den Daten zu suchen, sie für die Bewertung zusammenzustellen und mit der Zusammenstellung des Beklagten abgleichen.

78

In diesem Fall ist das Gericht nach § 86 Abs. 1 Satz 1 Halbs. 2 VwGO gehalten, die Beklagte für die weitere Sachverhaltsermittlung heranzuziehen. Denn über das Vorhandensein weiterer Erkenntnisse kann in erster Linie nur sie Auskunft geben.

79

Vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 30. Januar 2019 – 6 A 1.17 –, juris Rn. 64.

80

Hat der Beklagte alles Zumutbare geleistet, um weitere Unterlagen in seinem Informationssystem aufzufinden, kann das Gericht davon ausgehen, dass weitere Unterlagen zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedenfalls nicht auffindbar sind.

81

Vgl. hierzu BVerwG, Urteil vom 30. Januar 2019 – 6 A 1.17 –, juris Rn. 64.

82

Hat das Gericht die nach § 108 Abs. 1 VwGO erforderliche Überzeugung zu erlangen, dass der Auskunftsanspruch aus § 14 Abs. 1 Satz 1 VSG NRW erloschen ist, weil dem Antragsteller vollständige Auskunft – ggfs. unter Einbeziehung der auf Versagungsgründe gestützten verweigerten Auskünfte – erteilt worden ist, und ist die ihm vorliegende dienstliche Erklärung des Beklagten – neben insoweit unzureichenden weiteren Unterlagen – die hierfür einzige Erkenntnisgrundlage, kommt dieser als Grundlage der gerichtlichen Entscheidungsfindung fundamentale Bedeutung zu. Die Angaben in der dienstlichen Erklärung über die durchgeführte Recherche und Zusammenstellung der Datensätze (Erkenntnisse) über die betroffene Person müssen exakt mit den in den Auskunftsbescheiden und Schriftsätzen mitgeteilten Umständen übereinstimmen.

83

Dies war hier nicht der Fall. Das Gericht konnte aufgrund der vorliegenden Tatsachenbasis nicht die Überzeugung gewinnen, dass der Beklagte seine Auskünfte an die Klägerin auf der Basis einer umfassenden, vollständigen und ordnungsgemäßen Recherche erteilt hat. Dies ist jedoch Voraussetzung für eine vollständige Auskunft. Die Angaben in den Auskunftsbescheiden (aa)) finden keine exakte Entsprechung in der dienstlichen Erklärung (bb)).

84

aa) Die in den Bescheiden des Beklagten vom 17. August 2022 und vom 30. Mai 2025 unter den Bullet Points erteilten Auskünfte wurden nacheinander ohne fortlaufende Nummerierung aufgeführt. Den Angaben des Vertreters des Beklagten in der mündlichen Verhandlung zufolge enthielt der Bescheid vom 17. August 2022 eine gemeinsame Erfassung von zwei Erkenntnissen unter einem Bullet Point. Insgesamt seien darin 61 Erkenntnisse beauskunftet worden. Seinen weiteren Angaben zufolge enthielt zudem der Bescheid vom 30. Mai 2025 in zwei Fällen eine gemeinsame Erfassung von zwei Erkenntnissen unter einem Bullet Point mit der Folge, dass darin neun Erkenntnisse unter sieben Bullet Points beauskunftet worden seien. Einen Hinweis hierauf enthielten die Bescheide nicht.

85

Verwaltungsakte sind nach den für Willenserklärungen geltenden Auslegungsregeln auszulegen; § 133 BGB ist entsprechend anwendbar. Danach ist der erklärte Wille maßgebend, wie ihn der Empfänger bei objektiver Würdigung verstehen musste. Abzustellen ist auf den Inhalt des Bescheides, aber auch auf die bekannten oder ohne Weiteres erkennbaren Begleitumstände.

86

BVerwG, Urteile vom 24. Juli 2014 – 3 C 23.13 –, juris Rn. 18, vom 11. März 1983 – 8 C 91.81 –, juris Rn. 11, und vom 18. Juni 1980 – 6 C 55.79 –, juris Rn. 22.

87

Bei Auslegung beider Bescheide nach dem Empfängerhorizont ergibt sich, dass die in ihnen enthaltenen Mehrfacherfassungen von Erkenntnissen unter einem Bullet Point für die Klägerin als Adressatin des Bescheides nicht erkennbar war.

88

Ungeachtet des Umstands, dass die Beauskunftung in der Form schlicht unter Bullet Points aufgezählter Sachverhalte die Gefahr der Unübersichtlichkeit und Unvollständigkeit mangels bestehender Zuordnungsmöglichkeit birgt, ist dieser Darstellungsweise, zumal wenn sie – wie etwa im Bescheid vom 17. August 2022 – auch für Unterpunkte verwendet wird, immanent, dass der objektive Empfänger einer solchen Auskunft regelmäßig davon ausgehen wird, dass jeder einzelne Bullet Point eine gesonderte Erkenntnis enthält, solange nicht die beauskunftende Behörde anderes mitteilt.

89

bb) Anhand der vom Beklagten vorgelegten dienstlichen Erklärung vom 13. Juni 2025 sowie der weiteren Stellungnahme vom 24. Juni 2025 vermochte das Gericht die nach § 108 Abs. 1 Satz 1 VwGO erforderliche Überzeugung von der Vollständigkeit der Auskunft auch unter Berücksichtigung der Erläuterungen des Vertreters des Beklagten in der mündlichen Verhandlung nicht zu gewinnen.

90

Die vorgelegte dienstliche Erklärung vom 13. Juni 2025 genügt zwar in ihrem allgemeinen Teil den in der gerichtlichen Verfügung angeforderten Angaben. Das Gericht hatte Angaben über die bei dem Beklagten verwendeten Suchprogramme bzw. Recherchesysteme und Verfahrensvorgaben zum Auffinden von personenbezogenen Daten im Geschäftsbereich des Verfassungsschutzes (§ 2 Abs. 1 VSG NRW) im Fall eines Antrags nach § 14 VSG NRW sowie über die konkrete Recherche und Zusammenstellung der Informationen betreffend die Klägerin im Fall des streitgegenständlichen Auskunftsantrags (Einhaltung oder etwaige Abweichungen von dem vorgesehenen Verfahren und Abweichungsgründe) angefordert.

91

Hierzu enthält die dienstliche Erklärung eine nachvollziehbare Schilderung der Abläufe der Vorgehensweise im Fall eines Auskunftsersuchens und grundsätzlich auch im Fall des Auskunftsersuchens der Klägerin und ist insoweit in sich stimmig und stringent.

92

Der Beklagte hat in der dienstlichen Erklärung vom 13. Juni 2025 das zur Auffindung von verarbeiteten personenbezogenen Daten der Klägerin verwendete Verfahren eingehend beschrieben:

93

„Gemäß § 6 Abs. 2 S. 1 Bundesverfassungsschutzgesetz (BVerfSchG) verarbeiten die Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder zur Erfüllung ihrer gegenseitigen Unterrichtungspflichten gemäß § 6 Abs. 1 BVerfSchG im nachrichtendienstlichen Informationssystem und Wissensnetz (NADIS WN, kurz: NADIS) Informationen einschließlich personenbezogener Daten.

94

Dieses System nutzt die Verfassungsschutzbehörde Nordrhein-Westfalen (Verfassungsschutz NRW), um personenbezogene Daten zu einem Datensatz betreffend eine Person zu aggregieren, §§ 10 Abs. 1 BVerfSchG, 8 Abs. 1 VSG NRW, d.h. im Sinne des § 14 Abs. 1 VSG NRW Daten „zu ihrer Person“ zu speichern. Auf eine parallel zur Person geführte Akte wird verzichtet, da NADIS das vollständige Bild zu einer Person wiedergeben soll, mithin die „Personenakte“ darstellt. Auf diese zur Person gespeicherten personenbezogenen Daten bezieht sich der Auskunftsanspruch gemäß § 14 Abs. 1 VSG NRW.

95

Dementsprechend verwendet der Verfassungsschutz NRW die Recherchemöglichkeiten des NADIS als Suchprogramm bzw. Recherchesystem zum Auffinden personenbezogener Daten. Insbesondere die Suche nach Personen ist dort explizit als Funktionalität vorgesehen.

96

[…]

97

Im Fall eines Auskunftsantrags nach § 14 Abs. 1 VSG NRW wird unter Angabe des Vor- und Zunamens der antragstellenden Person eine Personensuche durchgeführt. Antragsteller sind deshalb gehalten, sich zur eindeutigen Identifizierung und zur Vermeidung eines Missbrauchs des Auskunftsrechts mittels eines Ausweisdokuments (in der Regel Personalausweis) zu legitimieren. Anhand der weiteren Angaben wie Geburtsdatum und -ort, alternativ auch der Wohnanschrift, lässt sich eine eindeutige Identifizierung der Person in der ausgeworfenen Trefferliste vornehmen. Die Trefferliste weist auch phonetische Treffer aus, so dass fehlerhafte Erfassungen (z.B. Meier statt Mayer) kompensiert werden.

98

Ist die antragstellende Person durch den Verfassungsschutz NRW im NADIS gespeichert, wird ein NADIS-Auszug gefertigt, welcher die Belege für die gespeicherten Daten ausweist, und das fachlich zuständige Referats um Stellungnahme zur Möglichkeit der Beauskunftung gebeten.

99

2.

100

Nach Eingang des streitgegenständlichen Auskunftsersuchens der Frau M. am 25. April 2022 wurde im NADIS zu ihr eine Personensuche unter Angabe des Vor- und Zunamens durchgeführt. Die ausgeworfene Trefferliste enthielt eine niedrige zweistellige Anzahl Eintragungen. Über das Geburtsdatum „00.00.0000“und den Geburtsort „P.“. sowie ihre Wohnanschrift „G-straße, °°°° N. konnte eindeutig Frau M. ein Eintrag zugeordnet werden. Zu ihrer Person liegt eine Speicherung mit der Zuordnung zum Phänomenbereich „Q.“ vor. Ein NADIS-Auszug wurde gefertigt und das zuständige Fachreferat zur Stellungnahme aufgefordert.

101

Der Fachbereich teilte sodann mit, welche Erkenntnisse der Antragstellerin mitgeteilt werden können. Soweit erforderlich, wurden die für die Beschaffung der Erkenntnisse zuständigen Fachbereiche beteiligt und Einstufungen der zugrundeliegenden Speicherungen als Verschlusssache sowie die Herkunft der Daten hinsichtlich eines ggf. erforderlichen Koordinierungsverfahrens gemäß § 6 Abs. 1 S. 3 BVerfSchG überprüft. Letzteres kommt dann zum Tragen, wenn sich eine nachrichtengebende Stelle im Verfassungsschutzverbund die Zustimmung zur Weitergabe von Informationen vorbehalten hat. Auch mit Polizeibehörden, Staatsanwaltschaften oder Gerichten werden entsprechende Koordinierungsverfahren durchgeführt, um dort laufende Verfahren nicht zu stören.

102

[…]

103

Im Rahmen der Klageerwiderung wurden die im o.g. Bescheid zurückgehaltenen Informationen zu Frau M. erneut überprüft.

104

[…]

105

Auch die Terminsladung zur mündlichen Verhandlung wurde zum Anlass genommen den Datenbestand im NADIS zu Frau M. noch einmal zu prüfen. Es wurde festgestellt, dass zwischenzeitlich weitere Informationen erfasst waren. Auch hier wurde der Fachbereich gebeten eine Stellungnahme zu erstellen, welche die Speicherungen zu Frau M. nach dem ergangenen Auskunftsbescheid erfasst.

106

Seitens des Fachbereichs wurde wiederum ein Votum zur Mitteilungsfähigkeit der neuen Erkenntnisse vorgelegt und die notwendigen Koordinierungsverfahren durchgeführt.

107

[…]

108

Der streitgegenständliche Auskunftsantrag wurde ohne Abweichungen vom vorgesehenen Verfahren beschieden.“

109

Soweit der Beklagte darüber hinaus – über die vom Gericht geforderten Angaben hinausgehend – eigeninitiativ die zu verschiedenen Zeitpunkten gefundenen, (zunächst) zurückgehaltenen und offenbarten Erkenntnisse zahlenmäßig benannt hat, ist die dienstliche Erklärung indes nicht in Einklang mit der dem Gericht vorliegenden Aktenlage zu bringen. Dies führt in der Konsequenz zu einer Untauglichkeit der dienstlichen Erklärung im Ganzen für die gerichtliche Erkenntnisgewinnung. Wegen der vorstehend dargelegten grundlegenden Bedeutung der dienstlichen Erklärung als Basis für die Überzeugungsbildung des Gerichts muss sie ebenso exakt mit den anderweitig vorliegenden tatsächlichen wesentlichen Umständen der Bearbeitung des Auskunftsersuchens übereinstimmen, wenn der Erklärende solche die konkrete Auskunftsbearbeitung betreffende Umstände – über die gerichtliche Anforderung hinaus – in die dienstliche Erklärung aufnimmt. Angesichts der vorgeschilderten überragenden Bedeutung der dienstlichen Erklärung ist insoweit eine vollständige Übereinstimmung mit dem übrigen Akteninhalt erforderlich.

110

Diesen Anforderungen wird die dienstliche Erklärung des Beklagten vom 13. Juni 2025 nicht gerecht. Sie belegt nicht zur Überzeugung des Gerichts, dass der Beklagte eine vollständige und ordnungsgemäße Recherche und Prüfung in seinen Informationssystemen vorgenommen hat. Das Gericht kann nicht feststellen, dass die Auskunftserteilung auf einer ordnungsgemäßen Recherche beruhte. Vielmehr besteht eine Diskrepanz zwischen den hinsichtlich des streitgegenständlichen Auskunftsersuchens geschilderten konkreten Daten und der Aktenlage.

111

Die in der dienstlichen Erklärung genannten Zahlen stimmen nicht mit denjenigen überein, die sich aus der dem Gericht vorliegenden Aktenlage – Bescheide und Schriftsätze – ergeben.

112

So wird in der dienstlichen Erklärung vom 13. Juni 2025 ausgeführt, mit dem Bescheid vom 17. August 2022 seien der Klägerin 61 Erkenntnisse mitgeteilt worden. Der Bescheid enthält jedoch nur 60 Bullet Points, die der Empfänger des Bescheides in Ermangelung entsprechender Hinweise und Erläuterung dahingehend zu verstehen hat, dass es sich hier um 60 einzelne Auskünfte auf der Grundlage von 60 Sachverhalten handelt. Welcher der in dem Bescheid aufgeführten Bullet Points die 61. Erkenntnis enthalten sollte, vermochte der Beklagtenvertreter in der mündlichen Verhandlung nicht zu erhellen. Soweit er angegeben hat, im letzten Bullet Point auf Seite N01 des Bescheides seien zwei Tagesdaten zu einer Auskunft zusammengefasst, ist dies nicht die einzige Möglichkeit. Im letzten Bullet Point auf Seite 1 des Bescheides sind ebenfalls mehrere Tagesdaten enthalten. Zur weiteren Auskunftshistorie (Bescheid vom 30. Mai 2025, fünfter Bullet Point) hat der Beklagtenvertreter die in einem Bullet Point enthaltenen Tagesdaten nicht als zusammengefasst bezeichnet.

113

Weiter ist in der dienstlichen Erklärung angegeben, in dem Bescheid vom 30. Mai 2025 seien der Klägerin neun weitere Erkenntnisse mitgeteilt worden. Der dem Gericht in diesem Zusammenhang vom Beklagten zugleich übersandte, an die Klägerin adressierte Bescheid stammt jedoch nicht vom 30. Mai 2025. Er trägt das Datum „28.05.2025“.

114

Darüber hinaus enthält der – der Klägerin tatsächlich zugegangene – Bescheid vom 30. Mai 2025 lediglich sieben Bullet Points. Dies war mangels entsprechender Hinweise und Erläuterungen wiederum vom Empfänger des Bescheides dahingehend zu verstehen, dass es sich hier um sieben einzelne Auskünfte auf der Grundlage von sieben Sachverhalten handelte.

115

Soweit der Vertreter des Beklagten in der mündlichen Verhandlung diesbezüglich erläutert hat, in dem zweiten und dem letzten Bullet Point des Bescheides vom 30. Mai 2025 seien jeweils zwei Erkenntnisse (S. und W.) zusammengefasst worden, bei denen es um zwei verschiedene Daten gegangen sei, vermag dies die Angaben der dienstlichen Erklärung nicht zu plausibilisieren. Fraglich ist angesichts der fundamentalen Bedeutung einer dienstlichen Erklärung im vorliegenden Kontext bereits, ob eine weitere, außerhalb der dienstlichen Erklärung abgegebene Erläuterung überhaupt geeignet ist, diese zu plausibilisieren. Grundsätzlich muss eine dienstliche Erklärung aus sich heraus verständlich und nachvollziehbar sein.

116

Ungeachtet dessen vermag die Erklärung des Beklagtenvertreters deswegen nicht zu überzeugen, weil auch in dem fünften Bullet Point des Bescheides zwei Daten (Tagesdaten) genannt sind und insoweit naheliegt, dass es sich unter Berücksichtigung der Angaben des Beklagtenvertreters auch hier um die Zusammenfassung zweier Erkenntnisse unter einem Bullet Point handelt. Dann aber enthielte der Bescheid vom 2. Juni 2025 nicht neun, sondern zehn Erkenntnisse, was wiederum für die Klägerin als Empfängerin des Bescheides nicht erkennbar war.

117

Nach alledem kann nicht mit der erforderlichen Überzeugung festgestellt werden, dass die vom Beklagten durchgeführte Recherche ordnungsgemäß und vollständig erfolgt ist und dass dementsprechend eine tragfähige Grundlage für die Annahme der Vollständigkeit der Auskunftserteilung besteht.

118

Weitere Aufklärungsmaßnahmen (§ 86 Abs. 1 Satz 1 VwGO) kommen nicht in Betracht und haben die Beteiligten nicht aufgezeigt.

119

Anhaltspunkte dafür können sich im Einzelfall aus Angaben in den Akten, dem Beteiligtenvorbringen oder dem Gesamtergebnis des Verfahrens ergeben, wenn ein Ansatzpunkt für weitere Ermittlungen geliefert wird

120

Vgl. BVerwG, Urteil vom 24. Januar 2018 – 6 A 8.16 –, juris Rn. 24.

121

Das ist hier nicht der Fall. Eine von der Klägerin angesprochene eventuelle Vorlage der Ergebnisliste, ggf. über den prozessualen Weg des § 99 Abs. 1 Satz 3 und Abs. 2 VwGO, kommt erst als taugliches Aufklärungsmittel in Betracht, wenn das Gericht von der rechtmäßigen Recherche und Zusammenstellung der Erkenntnisse überzeugt ist.

122

c) Bei seiner Neubescheidung wird der Beklagte zu beachten haben, dass – wie oben bereits ausgeführt – gemäß § 14 Abs. 3 VSG NRW Herkunftsangaben ebenso wie die empfangenden Stellen von Übermittlungen nicht der Auskunftspflicht der Verfassungsschutzbehörde unterliegen, wobei eine Begründungspflicht im Einzelfall nicht besteht.

123

II. Im Übrigen, d.h. hinsichtlich des konkreten Verpflichtungsbegehrens auf vollständige und unbeschränkte Auskunft (dazu unter 1.) sowie auf Akteneinsicht (dazu unter 2.), war die Klage abzuweisen.

124

1. Ein über den bestehenden Anspruch auf Neubescheidung hinausgehender Anspruch auf Erteilung einer vollständigen und umfassenden Auskunft steht der Klägerin nicht zu. Insoweit fehlt es an der nach § 113 Abs. N01 Satz 1 VwGO für den Ausspruch der Verpflichtung der Verwaltungsbehörde, die beantragte Amtshandlung vorzunehmen, erforderlichen Spruchreife. Ob und inwieweit der Anspruch auf Auskunftserteilung besteht und ob und in welchem Umfang ihm ggfs. Versagungsgründe entgegenstehen, kann erst nach der tenorierten Neubescheidung geprüft werden.

125

2. Hinsichtlich der begehrten Akteneinsicht war die Klage abzuweisen und kommt auch eine Neubescheidung hinsichtlich dieses Antrags nicht in Betracht. Der Beklagte hat den Akteneinsichtsantrag der Klägerin zu Recht abgelehnt. Die Klägerin hat keinen Anspruch darauf, Einsicht in die von der Verfassungsschutzbehörde des Landes Nordrhein-Westfalen geführten Akten zu erhalten.

126

Ein Recht auf Akteneinsicht ist durch § 14 Abs. 1 Satz 2 VSG NRW ausdrücklich ausgeschlossen.

127

Vgl. in diesem Zusammenhang: BVerwG, Urteile vom 25. September 2024 – 6 A 3.22 –, juris Rn. 27, 38 und 40 m.w.N.; sowie vom 31. Januar 2008 – 2 A 4.06 – NJW 2008, 1398, 1399; jeweils zu § 15 BVerfSchG.

128

Bedenken gegen die Verfassungskonformität der Vorschrift bestehen nicht. Das gegen eine Akteneinsicht sprechende Interesse der Verfassungsschutzbehörde an der Geheimhaltung seiner Akten überwiegt insoweit das Interesse der Betroffenen, Einsicht in die Akten zu erhalten. Die Verfassungsschutzbehörde ist nach allgemeiner Erfahrung und der Natur der ihr obliegenden Aufgaben entsprechend zur effektiven Aufgabenwahrnehmung auf erhöhte Geheimhaltung seiner Arbeitsvorgänge insbesondere der Informationsgewinnung und -auswertung (als Kernaufgaben des Verfassungsschutzes, vgl. § 3 VSG NRW), der Informationsquellen und der Informationsadressaten angewiesen. Im Wege der von ihr begehrten Akteneinsicht erhielte die Klägerin Einblick in die operative nachrichtendienstliche Tätigkeit der Verfassungsschutzbehörde. Insbesondere die Kommunikation des Verfassungsschutzes mit anderen Behörden, die Informationswege des Verfassungsschutzes sowie Informationen über die vom Verfassungsschutz vorgenommene Auswertung (vgl. § 3 Abs. 1 VSG NRW) der Informationen, der Auswertungsergebnisse und den Gang des Auswertungsprozesses. Dies wäre geeignet, den nachrichtendienstlichen Quellen- und Methodenschutz und somit zugleich die Funktionsfähigkeit des Verfassungsschutzes erheblich zu beeinträchtigen.

129

Vgl. OVG NRW, Urteil vom 15. Mai 2018 – 15 A 25/17 –, juris Rn. 89.

130

Dem Recht der Klägerin auf informationelle Selbstbestimmung aus Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 GG hat der Gesetzgeber – um dieses nicht leer laufen zu lassen – durch den Auskunftsanspruch Rechnung getragen. Das Normgefüge der Sätze 1 und 2 in § 14 VSG NRW stellt sich damit als Ergebnis des gesetzgeberischen Ausgleichs im Wege praktischer Konkordanz zwischen den Verfassungsrechtsgütern des von der Klägerin bemühten informationellen Selbstbestimmungsrechts einerseits und dem Staatswohlbelang an dem Schutz der Kernaufgaben des Verfassungsschutzes dar. Dieser dient – auf Landesebene – der Sicherheit des Landes (Art. 73 Abs. 1 Nr. 10 Buchst. b) GG).

131

III. Die Kostenentscheidung folgt aus § 155 Abs. 1 Satz 1 Alt. 2 VwGO. Das Gericht hatte über drei Streitgegenstände zu entscheiden, denen das jeweils gleiche Gewicht beizumessen ist. Hinsichtlich der begehrten Akteneinsicht waren der insoweit unterlegenen Klägerin die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen. Wenngleich die Klägerin im Hinblick auf die beiden übrigen Streitgegenstände – die beiden Bescheide vom 17. August 2022 und vom 30. Mai 2025 – überwiegend obsiegt, bleibt sie hinter ihrem mit der Klage verfolgten Begehren auf Erteilung einer vollständigen und unbeschränkten Auskunft zurück. Dieses teilweise Unterliegen ist im Rahmen der Kostenentscheidung ebenfalls anteilig zu Lasten der Klägerin zu berücksichtigen. Daraus folgt die tenorierte Kostenquote.

132

IV. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit der Kostenentscheidung beruht auf § 167 Abs. 2 und 1 Satz 1 VwGO i. V. m. §§ 708 Nr. 11, 711, 709 Satz 2, 108 Abs. 1 Satz 1 ZPO.

133

Rechtsmittelbelehrung

134

Innerhalb eines Monats nach Zustellung dieses Urteils kann bei dem Verwaltungsgericht R. schriftlich beantragt werden, dass das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen in Münster die Berufung zulässt. Der Antrag muss das angefochtene Urteil bezeichnen.

135

Innerhalb von zwei Monaten nach Zustellung des Urteils sind die Gründe darzulegen, aus denen die Berufung zuzulassen ist. Die Begründung ist, soweit sie nicht bereits mit dem Antrag vorgelegt worden ist, bei dem Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen in Münster schriftlich einzureichen.

136

Der Antrag ist zu stellen und zu begründen durch einen Rechtsanwalt oder einen Rechtslehrer an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder der Schweiz, der die Befähigung zum Richteramt besitzt, oder eine diesen gleichgestellte Person als Bevollmächtigten. Behörden und juristische Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung öffentlicher Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse können sich auch durch eigene Beschäftigte mit Befähigung zum Richteramt oder durch Beschäftigte mit Befähigung zum Richteramt anderer Behörden oder juristischer Personen des öffentlichen Rechts einschließlich der von ihnen zur Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben gebildeten Zusammenschlüsse vertreten lassen. Auf die besonderen Regelungen in § 67 Abs. 4 Sätze 7 und 8 VwGO wird hingewiesen.